This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 生活杂事 / 邻居一白人老太太到家里来作客,她今生没有自己用过计算机,但她酷爱读书,来了之后很好奇,一定要让我操作给她看如何用金山词霸,,,她看了两个词的英英解释后,说了一句话,what a piece of shit!,说难怪为什么我有时会用些词他们从来不用的,并说我以后提高英语最好找她。可我想找她成天聊天提高英语的效率多低啊,来回使用都超不过一两百词汇。你们说呢?
-wiwi(oops);
2002-9-19
{209}
(#756278@0)
-
我K,我想找还找不着呢,跟她学的才实用。
-x86(㊣宗毽球爱好者);
2002-9-19
(#756332@0)
-
那你搬到我们乡下来吧。这里的退了休的老太太们可雷锋了,纯洁又友善。
-wiwi(oops);
2002-9-19
(#756342@0)
-
这老太太说话很。。。
-babyface(★RAW RAW★);
2002-9-19
(#756334@0)
-
我们以前有一节课的老师是一个老太太,上课经常说shut up,shit,it sucks之类的话。
-x86(㊣宗毽球爱好者);
2002-9-19
(#756337@0)
-
SIGH。。。。看来淑女都DISAPPEAR啦。
-babyface(★RAW RAW★);
2002-9-19
(#756339@0)
-
no. you are one of ...
-fatboy(胖墩儿);
2002-9-19
(#756341@0)
-
oh come on..........lmao. :-P
-babyface(★RAW RAW★);
2002-9-19
(#756352@0)
-
fair lady:-)
-fatboy(胖墩儿);
2002-9-19
(#756343@0)
-
内老太太都60多了,挺胖,总穿着一个系扣的衣服,而且总能把肚子露出一点儿。
-x86(㊣宗毽球爱好者);
2002-9-19
(#756346@0)
-
LOL。
-babyface(★RAW RAW★);
2002-9-19
(#756640@0)
-
too rude, she must be an uneducated one:)
-fatboy(胖墩儿);
2002-9-19
(#756340@0)
-
错,错,错。她是一个退了休的社工,有文学和社工两个本科文凭。
-wiwi(oops);
2002-9-19
(#756351@0)
-
呵呵, Shut Up这个词没有你想得那么坏, 经常可以说的. College里专门教我们社交礼节的老师都说. Shit也还行, 我的老师告诉我实在想骂人又想君子点就说这词吧. Sucks这词是我从原老板那学到的, 他以前是在领事馆工作的,所以我也有点糊涂了. 我感觉下来, 千万别说F打头的词, 其他的好像我在各个场合都听人说过, 所以有时候我就跟着说了. :PP
-mjs(臭豆腐-香喷喷);
2002-9-19
{112}
(#756372@0)
-
我觉得语气很重要,那个老太太总是很凶的大喊shut up。在同样的情况下其他老师都说quiet, please。
-x86(㊣宗毽球爱好者);
2002-9-19
(#756379@0)
-
对, 是这么回事. 不能当着人喊Shut up. 好象老师一般都说be quiet. 还有个老师一直说May I get your attention? 听了特礼貌. 呵呵.
-mjs(臭豆腐-香喷喷);
2002-9-19
(#756384@0)
-
好学生。lol.
-babyface(★RAW RAW★);
2002-9-19
(#756380@0)
-
嘿嘿, 坏东西学起来总是比好的学起来快的. :P
-mjs(臭豆腐-香喷喷);
2002-9-19
(#756387@0)
-
Ya, I bet! ..lol.
-babyface(★RAW RAW★);
2002-9-19
(#756641@0)
-
赞同. 想象一下用THANK YOU 骂人, 用EXCUSE ME表达不满...语言是动态的. :)
-dropoutinmiami(东北的饺子);
2002-9-19
(#756402@0)
-
我现在悟出了一个道理:语言是一个字一个字, 一个词一个词, 一句话一句话地学来的. 如果能把那200个单词学会, 体会其微妙含义, 不是很大的收获? 再说, 如果话题很广, 也不限200字. 但是每个人的风格都不一样. 有机会接触广泛一些.
-dropoutinmiami(东北的饺子);
2002-9-19
(#756400@0)
-
呵呵, 就像中文. 如果有人夸饺子好吃. 有人说"很好", 有人说"很棒", 有人说"很灵", 有人说"很鲜".......说来说去也就一个意思, 这饺子好吃.
-mjs(臭豆腐-香喷喷);
2002-9-19
(#756405@0)
-
:-) 语言也是发展的. 比如一个朋友(七十多岁)经常说IT IS HYSTERICAL, 开始我想怎么说是歇斯底里啊, 其实是非常FUNNY的意思. 和另一个朋友探讨, 他说这个词年纪大的人用的比较多, OLD-FASHIONED
-dropoutinmiami(东北的饺子);
2002-9-19
(#756419@0)
-
hys·ter·i·cal -- 1.Of, characterized by, or arising from hysteria. 2. Having or prone to having hysterics. 3. Informal. Extremely funny: told a hysterical story.
-dropoutinmiami(东北的饺子);
2002-9-19
(#756420@0)
-
是啊,可是我现在总认为自己还在原始积累阶段,你说的这个过程我猜应该是原始积累后的精益求精阶段,即大规模泛读、泛听、精读、精听等等,周而复始。哇,好可怜,我的下辈子岂不是和英语成冤家了!我有点被打击的是她竟然觉得金山词霸那么差,金山词霸的英英解释部分来自美国传统词典啊,不至于吧,我可是一开电脑就要挂上它的。
-wiwi(oops);
2002-9-19
{112}
(#756452@0)
-
金山词霸确实不好. 我装了但是有时候仅仅用一下它的发音功能. 推荐Dr. Eye, 比金山词霸好多了.
-mjs(臭豆腐-香喷喷);
2002-9-19
(#756457@0)
-
它是电子版的,还是书啊?在哪里可以买到?
-wiwi(oops);
2002-9-19
(#756495@0)
-
电子词典. 和金山词霸一样是个软件.
-mjs(臭豆腐-香喷喷);
2002-9-19
(#756497@0)
-
小声问你,什么地方可以下载呢?谢谢!
-wiwi(oops);
2002-9-19
(#756529@0)
-
这我到是真不记得了, 我是1年多前弄的. 你到各大下载网站去查查吧.
-mjs(臭豆腐-香喷喷);
2002-9-19
(#756541@0)
-
特别赞成饺子的见解,你要是每天都和白人在一起,你的英语会很棒的,因为你说的是生活英语,实实在在的英语,实实在在的语言,实实在在的生活语言,而不是我们所学的科技英语。
-111111(快乐老家);
2002-9-19
(#756580@0)
-
Don't worry and take that offer, all you have to do is have a dedicated notebook ready and write down whatever English words confusing you and ask her to explain it to you,guaranteed you will surprise yourself if you keep doing this for months,
then the lady would say some to u like, what a ...
annoying girl
-rootbear(啤酒);
2002-9-19
{161}
(#756545@0)
-
语言是生活中的语言,不在生活中学还在什么时候学?我们在国内的学的英语是脱离生活的英语,所以学了几十年的英语,到了加拿大还是被人说不会英语。
-111111(快乐老家);
2002-9-19
(#756572@0)