This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 生活杂事 / 有懂德语的老大吗? 请帮我翻译一下 ->>9. Wecken nur an Werktagen
Für die fünf Werktage fünf Ereignisse vom Typ “Wecken” definieren und wöchentlich wiederholen lassen. Feiertage werden dabei allerdings nicht berücksichtigt.
-zhihaoxx(热爱FB的LOSER 甲);
2002-9-17
{196}
(#752291@0)
-
Wake only at working-days for the five working-days five events of the type a " waking " to define and wöchentlich repeat leave. Holidays are however not considered thereby
-x86(㊣宗毽球爱好者);
2002-9-17
(#752298@0)
-
Wake only at working-days for the five working-days five events of the type Wecken. to define and wöchentlich repeat leave. Holidays are however not considered thereby
-lilyba(Sunshine);
2002-9-17
(#752299@0)
-
你们俩都用了哪个网站了?
-lmx(流氓兔);
2002-9-17
(#752306@0)
-
你是不搞dictionary.com上翻的?
-x86(㊣宗毽球爱好者);
2002-9-17
(#752308@0)
-
呵呵,标准答案。
-lilyba(Sunshine);
2002-9-17
(#752320@0)
-
又是GOOGLE....你们读了以后明白吗?
-zhihaoxx(热爱FB的LOSER 甲);
2002-9-17
(#752309@0)
-
联系上下文大概能明白。anyways, that's the best i can do
-x86(㊣宗毽球爱好者);
2002-9-17
(#752316@0)
-
这是我手机上一个隐含功能, 把DAILY的闹钟调成只在5个工作日才响, 周末关闭, 没看懂怎么调
-zhihaoxx(热爱FB的LOSER 甲);
2002-9-17
(#752329@0)
-
你手机没英文?
-x86(㊣宗毽球爱好者);
2002-9-17
(#752342@0)
-
一个德国人做的西门子手机网站, TIPS & TRICKS
-zhihaoxx(热爱FB的LOSER 甲);
2002-9-17
(#752350@0)
-
Do you understand? No9. "Wecken" only on weekdays
Define five events of type "Wecken" for the five weekdays, and let it repeat weekly. Holiday will hereby not be considered.
-dundas888(敦达寺);
2002-9-17
{157}
(#752340@0)
-
Oh my God....that's a stupid method....define 5 weekly repeating events, instead of a daily event....Thanks a lot! I think I've got the answer.
-zhihaoxx(热爱FB的LOSER 甲);
2002-9-17
(#752348@0)
-
Bitter shoen. (You are welcome.)
-dundas888(敦达寺);
2002-9-17
(#752378@0)