This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 生活杂事 / 各位:请教一下,冲印照片英语怎么说,拿着个胶卷跑到店里不知道怎么说。记得以前似乎讨论过,可惜找不到了。
-jqian(Q_Q);
2002-7-25
(#656463@0)
-
develop
-fisher38(渔父);
2002-7-25
(#656471@0)
-
PRINT?
-babyface(★RAW RAW★);
2002-7-25
(#656472@0)
-
Develop the film and print.
-tytang(TY);
2002-7-25
(#656480@0)
-
have the roll of film developed. They would ask you whether you want them doubled. "No, thanks". then, the style of the photo: luster and glossy.
-lusi(丑小鸭);
2002-7-25
(#656483@0)
-
要是他确实想要两套的话,别人问“Double”的时候就该回答“Yes”,因为一次冲两套好像比分两次冲便宜。
-lmx(流氓兔);
2002-7-25
(#656489@0)
-
true. But I never have them doubled. Instead, I mail the negative back to China, while I keep the photos. ^_^
-lusi(丑小鸭);
2002-7-25
(#656496@0)
-
Good idea.
-lmx(流氓兔);
2002-7-25
(#656508@0)
-
sigh, I only want to save a buck or two. poor me.
-lusi(丑小鸭);
2002-7-25
(#656519@0)
-
Hands!!! I never concerned about any amount of money less than RMB 100 when I was in China, but now, I am comparing the price between different stores and try to save every penny. Dam!
-lmx(流氓兔);
2002-7-25
(#656528@0)
-
//hands. I tried to read those fliers carefully, thinking how much I can save if I bought tomato in this shop while bought chicken in that shop. Although I often ended with one shop. What a waste of time!
-lusi(丑小鸭);
2002-7-25
(#656544@0)
-
the gas spending on driving bewteen different stores are more than the price difference.
-lmx(流氓兔);
2002-7-25
(#656561@0)
-
exactly. And I think I should do something better instead of reading those fliers.
-lusi(丑小鸭);
2002-7-25
(#656573@0)
-
谢谢答复,真是专业。那就趁机多问几个问题。比如我要毛面的而不是光面的,某张要放大到某某吋,怎么说?
-jqian(Q_Q);
2002-7-25
(#656546@0)
-
毛面: glossy. Don't know the answer to your second question. Sorry. But usually, they have samples there, you can just point to the one you want.
-lusi(丑小鸭);
2002-7-25
(#656549@0)
-
查了字典,glossy是“平滑的,有光泽的”,是指毛面么?那么光面怎么说?
-jqian(Q_Q);
2002-7-25
(#656566@0)
-
光面: luster
-lusi(丑小鸭);
2002-7-25
(#656567@0)
-
just tell them what size you want for that one
-lmch(有点忙);
2002-7-25
(#656562@0)
-
Some terms and explanationglossy - Shining surface
matte - crude surface
single print - 1 copy for no. of set to be developed
double print - 2 copy
size of print - 4" x 6", 5" x 7", 8" x 10 (you have to ask the photo lab what else size of print they have...
-neatbook(neatbook);
2002-7-25
{244}
(#656609@0)
-
光面:glossy 毛面: matte
-violent_panda(暴力大熊猫);
2002-7-25
(#657046@0)
-
develope my film.
-birdswimming(feifei);
2002-7-25
(#656485@0)
-
The easiest way: 找个中国人开的店。
-lmx(流氓兔);
2002-7-25
(#656495@0)
-
But it maybe cheaper in Wal-Mart. :-P
-tytang(TY);
2002-7-25
(#656499@0)
-
How's the subway like this morning? They said the subway are all packed due to the WYD
-lmx(流氓兔);
2002-7-25
(#656511@0)
-
Well, I took the subway before the Pope got up. :-((((((
-tytang(TY);
2002-7-25
(#656520@0)
-
That's true. Poor guy.
-lmx(流氓兔);
2002-7-25
(#656523@0)
-
The cheapest one I found so far is Dominion. It's 9.18 (?) dollars (tax included) for 2 24x-rolls, 3-day service.
-lusi(丑小鸭);
2002-7-25
(#656516@0)
-
The cheapest place is Dominion. Only 4.99 for 36 picese /roll . I'm sure!
-freedom(深呼吸);
2002-7-25
(#657032@0)
-
Don't say anything, just show them the rolls. They wouldn't thing you wanna sell them something.
-lmch(有点忙);
2002-7-25
(#656553@0)
-
//hand,我第一次就是这么做的,而且还不知道怎么问价钱,结果洗了3套。不过那也是我在这边洗的唯一一次,以后全改用DC了,可怜我还带了几卷来呢,听说这边的贵,呵呵。
-littleone(不想长大);
2002-7-25
(#657034@0)