This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 人到中年 / "你是到士家堡农贸市场去么?大蒜土豆黄瓜和葱. 我回忆起以前一MM,俩人之间有点暧昧。" ---什么歌的翻译?
-win(秋天的菠菜);
2011-11-15
(#7071425@0)
-
r u going to Scarborough fair?
-sr-71(Blackbird);
2011-11-15
(#7071432@0)
-
He is gonna have Scaborough affair probably。。。
-noproblem(密西洒家。o O);
2011-11-15
(#7073244@0)
-
:D
-sr-71(Blackbird);
2011-11-16
(#7073370@0)
-
Scarborough Fair (菠菜版)
-xbhydx(IT 南郭);
2011-11-15
(#7071433@0)
-
我text她,帮我弄一件顶级Armani ,还要不能用针线。大蒜土豆黄瓜和葱。俩人之间继续暧昧。
-win(秋天的菠菜);
2011-11-15
(#7071501@0)
-
我text她~~~~什么意思?~~~
-dong3213(住在肥皂泡里的牛);
2011-11-15
(#7071526@0)
-
俩人之间继续暧昧
-fly_universe(飞越时空);
2011-11-15
(#7071665@0)
-
互相pm?~~~~lol~~~
-dong3213(住在肥皂泡里的牛);
2011-11-15
(#7071685@0)
-
嗯,那你帮着在mississauga road整亩地先。要用羊角耕哦。
-uptowngirl(sweet November);
2011-11-15
(#7071698@0)
-
Then is the Armani put together by glue?
-slowdownforrose(放慢脚步);
2011-11-17
(#7077832@0)
-
今天, 这几天的话题都不太懂, 插不上话, 憋坏了我了
-shenzhen(nemo);
2011-11-15
(#7071560@0)
-
An English song
-dv2011(秋风吹渭水落叶满长安);
2011-11-15
(#7071596@0)
-
前几年97.3 好像老放这歌, 不过放这里干嘛
-shenzhen(nemo);
2011-11-15
(#7071612@0)
-
多朴实的一个人啊,我指菠菜
-dv2011(秋风吹渭水落叶满长安);
2011-11-15
(#7071650@0)
-
不用着急,我也没看明白他究竟在说什么。。。
-redsky(忧伤苹果);
2011-11-15
(#7071603@0)
-
他想找个人暧昧~~~在一起吃大蒜茄子洋葱土豆的时候~~~~
-dong3213(住在肥皂泡里的牛);
2011-11-15
(#7071630@0)
-
难道他想满口大蒜+洋葱味的和人搞暧昧?。。菠菜这是肿么了?。。
-redsky(忧伤苹果);
2011-11-15
(#7071663@0)
-
I don't know~~
-dong3213(住在肥皂泡里的牛);
2011-11-15
(#7071679@0)
-
很简单,再加点黄瓜片,鸡蛋清就是汤
-dv2011(秋风吹渭水落叶满长安);
2011-11-15
(#7071680@0)
-
那不是这样才有味吗?
-fly_universe(飞越时空);
2011-11-15
(#7071690@0)
-
生活的气息
-ingale(Jess);
2011-11-15
(#7071717@0)
-
送你葱
-ingale(Jess);
2011-11-15
(#7071619@0)
-
“大蒜土豆黄瓜和葱”翻译得贴切流畅,很好!但是“我回忆起以前一MM”就错了。Remember me to one who lives there 意思是“替俺给那个MM带个好吧”。
-ontario-farmer(麦十四);
2011-11-15
(#7073193@0)
-
唉。一擦肩成多年恨,再回首脸上肉已横
-jqe(阿凡达);
2011-11-15
(#7073225@0)
-
One of my favorite songs.......
-shiningstone(四月天);
2011-11-16
(#7073518@0)
-
你一说我就知道:CARBOROUGH FAIR. PAUL SIMON是我大学时候伴随着我的偶像。他和Garfunkel的组合是我的心目中最敬佩的组合,也许因为他们代表着我的青春。
-nini1998(满月);
2011-11-17
{319}
(#7077426@0)
-
赞一个,大学听力课,每次先放15分钟歌,这是我的最爱之一,也很喜欢sarah brightman 的版本http://www.youtube.com/watch?v=Z5bHsrD0wic。
-san_san(十年来加国);
2011-11-17
{1934}
(#7077602@0)
-
握爪~~~这是一首我最最最喜欢的歌之一。。。每次听时都感觉心灵被震得发颤,,,如影似梦,,,听完总不由得发阵呆。。。
-shiningstone(四月天);
2011-11-17
(#7077634@0)
-
上学时弹吉它的哥们姐们,一定更记得汉语版<毕业生> - 费玉清版
-win(秋天的菠菜);
2011-11-17
(#7077710@0)
-
张明敏版
-win(秋天的菠菜);
2011-11-17
(#7077715@0)
-
两个版本都没有听说过。。。不过还是觉得原版的有味道。。。
-shiningstone(四月天);
2011-11-17
(#7077748@0)