This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下茶话 / 社会 / 最伟大的加拿大人（Top 10 Great Canadians）
-table(桌子来了);
2004-10-18
(#1935514@0)
-
不知道用什么标准来评伟大。btw, 我们的白求恩同志排在二十多位。
-eric2003(finding);
2004-10-18
(#1935565@0)
-
呵呵，第一次见到白求恩英俊的照片，竟然没认出来。
-cyd(饥不择食，慌不择路);
2004-10-18
(#1935601@0)
-
他的放荡比较出名一点
-netant(网蚁);
2004-10-18
(#1935652@0)
-
好像你了解蛮多嘛，说来听听？
-table(桌子来了);
2004-10-18
(#1936112@0)
-
诬蔑，诬蔑。看加拿大(几乎)官方评价
-remember_me_not(r-m-n);
2004-10-18
(#1936172@0)
-
这都只是提名，还没选呢。每周１／３播出专题后有个投票。结果November 29才见分晓。//Btw, Don Cherry也能算伟大？最多算个家愈户晓，和歌星名人一个等级而已。
-dundas888(登达寺);
2004-10-18
(#1935590@0)
-
加国宋世雄？@_@
-table(桌子来了);
2004-10-18
(#1935605@0)
-
很形象。：Ｄ
-dundas888(登达寺);
2004-10-18
(#1935627@0)
-
其实体育比赛的电台电视解说，都来源于洋人，更正确的说法恐怕是：宋世雄是中国的Don Cherry， @_@
-table(桌子来了);
2004-10-18
(#1935639@0)
-
不能同意DON CHERRY能算得上十大伟人，而且竟然排第三。
-23456789(大白呼);
2004-10-18
(#1935591@0)
-
in alphabetical order, @_@
-table(桌子来了);
2004-10-18
(#1935607@0)
-
no female in top ten
-diver();
2004-10-18
(#1935606@0)
-
革命尚未成功，女性多需努力
-table(桌子来了);
2004-10-18
(#1935611@0)
-
好像加国出名就是伟大，这个标准看来江总比不上成龙、周润发伟大
-vega_lee(天津包子-就不改);
2004-10-18
(#1935634@0)
-
回想从你写了生子日记后，就步入了Rolia伟人的行列，拦都拦不住啊。:D
-dundas888(登达寺);
2004-10-18
(#1935644@0)
-
我还差得远，差得远，前辈
-vega_lee(天津包子-就不改);
2004-10-18
(#1935648@0)
-
江总演戏是不如成龙。
-pleased(please);
2004-10-18
(#1936331@0)
-
英文的Great和中文的伟大是有些不同的。小孩子是每时都被贯以great的，但没什么人整天说小孩子伟大。这种场合下把great理解成伟大多少有些差异，那些候选人都蛮great的，但有些并不伟大。
-x888(x888);
2004-10-18
(#1935646@0)
-
The Great Gatsby 被引用为伟大的盖兹比多年以后，一个译本还是把它翻成较贴近的大人物盖兹比
-remember_me_not(r-m-n);
2004-10-18
(#1935654@0)
-
对。大人物，最棒的之类的都还可以。我好奇，英文是怎么表达中文的伟大的意思的呢？用英文，白求恩的伟大和一个父亲的伟大，是一个词吗？
-x888(x888);
2004-10-18
(#1935685@0)
-
你首先找出“伟大”的人，我就能给出对应的英文。伟大是放屁的汉语，古汉语哪有这个词。
-pleased(please);
2004-10-18
{36}
(#1936334@0)
-
你省省。今天问洋人，洋人说这个社会没人牺牲自己为了别人，父亲不会牺牲自己为孩子，也没人为别人/人类的利益而含辛茹苦地发明创造。所以洋人不需要用词藻来形容中文中伟大的意思。我想，多少年后，同胞们也会把伟大理解成great。
-x888(x888);
2004-10-18
(#1936434@0)
-
can't believe David Suzuki could be a great man - those bastard captured all whales and declared to be environmentalist. shame on japanese.
-countrymusic(CountryMusiker);
2004-10-18
(#1935734@0)
-
感觉像是“矬子里拔将军”
-bubble(bubble);
2004-10-18
(#1935745@0)
-
凑个热闹， 也来评下20世纪中国最伟大的人物1。 孙国父
2。 蒋公
3。 毛主席
4。 邓总设计
5。 江核心
还有5个名额， 请大家填补
-deen(修罗王);
2004-10-18
{86}
(#1935785@0)
-
怎么都是帝王，连将相都没有？黄继光、雷锋、焦裕禄。。。算不算？
-cyd(饥不择食，慌不择路);
2004-10-18
(#1935803@0)
-
也凑个热闹：转贴。
-remember_me_not(r-m-n);
2004-10-18
(#1935804@0)
-
和此旧闻
-remember_me_not(r-m-n);
2004-10-18
(#1935806@0)
-
看GREAT怎么解释：李灯辉，陈SB，DALAILAMA
-remember_me_not(r-m-n);
2004-10-18
(#1935811@0)
-
关于DALAILAMA，既然他已经愿意接受西藏是中国领土，保持西藏自治地位， 并愿意维护西藏的和平，为什么中央政府还是不让他回藏？
-cyd(饥不择食，慌不择路);
2004-10-18
(#1935820@0)
-
你问我？我问谁去？仅仅认为他是一中国伟人而已。
-remember_me_not(r-m-n);
2004-10-18
(#1935831@0)
-
其实你也是伟大人物。昨天你被评为rolia的最佳男明星，特此祝贺。
-cyd(饥不择食，慌不择路);
2004-10-18
{41}
(#1935835@0)
-
切特！切特！
-remember_me_not(r-m-n);
2004-10-18
(#1935843@0)
-
我觉得DALAILAMA是迫不得已啊，知道自己年纪大了，再不谈判，等他一过世，就真的没有筹码可谈了。所以，才会说只要自治，不要独立。至于中央政府嘛，对这点知道得很清楚，所以，拖着吧。
-linklist(小娥);
2004-10-18
(#1935834@0)
-
按加国标准还有梅兰芳、王进喜、李谷一、赵忠祥、姚明、张海迪、雷锋、刘胡兰。。。。
-vega_lee(天津包子-就不改);
2004-10-18
(#1935817@0)
-
对仗一下：梅艳芳，陈永贵，邓丽君，泥萍嫂，邓亚萍，还有。。。气喘不上来。。。
-remember_me_not(r-m-n);
2004-10-18
(#1935833@0)
-
穆铁柱，郑海霞，郎平，李宁，张艺谋，我爸爸老马，我爷爷马爷。。。：D
-maer(打死也不说);
2004-10-18
(#1935841@0)
-
张学良，徐悲弘，张大千，梁思成，钱三强，邓稼先。
-23456789(大白呼);
2004-10-18
(#1935845@0)
-
1. 我的同乡孙大炮 2。先总统蒋公 3。吾友润之兄 4。故总统经国先生（开放党禁的）5。老李登辉总统（毕竟是中国人第一个民选总统）6。屡败屡战的曾文正 7。和平起义保小百姓狗命一条的老傅8。士可杀的傅雷 9。在天安门挡坦克那傻驴(cnn看见的）
-slimpiggy(天地之間豬主席);
2004-10-18
{51}
(#1936313@0)
-
其实这些大人物里，听台湾人讲经国先生是最把老百姓当回事的。出国后据网上谣言说那挡坦克的伙计叫王维明。
-goingtousa(新民工);
2004-10-18
(#1936332@0)
-
Wang Wei Min, 可能是汪卫敏，我的拚音更标准
-slimpiggy(天地之間豬主席);
2004-10-18
(#1936392@0)
-
PIERRE ELLIOTT TRUDEAU, 没有他可能就没有今天这么多的移民。
-zzbsb(friends);
2004-10-18
(#1935852@0)
-
公信力甚低，中学时（距今二十年巴）的排名没有当官的，都是以民生为目标的人，terry fox年年第一，Unbreakable Spirit
-slimpiggy(天地之間豬主席);
2004-10-18
(#1936298@0)
-
最伟大的加拿大人当然是BELL啦。他和她的聋哑人的妻子的爱情故事比我听过的任何爱情故事都动人，北美几乎没有一个城市没有一条叫BELL的街道。
-goingtousa(新民工);
2004-10-18
(#1936305@0)
-
and he changed the world, indeed.
-table(桌子来了);
2004-10-19
(#1937246@0)
