This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 求学深造 / "it is very good to talk to you", answer is "you too" or "me too"
-geoguy(fly_like_a_bird);
2006-12-10
(#3369635@0)
-
let my try---->informal responses could be "same here", "nice talking to ya", or even "me too" (me too is not recommended to male though); more formal ones could be "It was my pleasure talking to you", "Very nice to talk to you" --- No set answers, just be yourself
-utube(你说我听);
2006-12-10
{260}
(#3369670@0)
-
Thanks for your answer. I think everything you mentioned is absolutely correct. But what I want to know is which one is correct between "me too" and "you too". I am just confused why many peopl said "you too"
-geoguy(fly_like_a_bird);
2006-12-11
(#3370558@0)
-
那是要看说话的情况的,懂么?不要死读书读死书。比如人家说见到你很高兴,你当然要说“我也是”,那就是me too。如果人家说周末愉快,那你当然要说“你也是”,那就是you too。
-sunvv(sunvv);
2006-12-11
(#3370626@0)
-
这个我想他/她应该知道。他的问题是为什么很多人用“You too"来回答“It is very good to talk to you"可能他们意思是“good talking to you too", 简称“you too"。 不过我是倾向于“me too". 两个都可能正确。老外自己Create说法的很多,他们中语法差的也很多,只要不影响理解,不用太计较细节
-utube(你说我听);
2006-12-11
{181}
(#3371129@0)
-
咦,我没写清楚吗,是米兔啊
-utube(你说我听);
2006-12-11
(#3371108@0)
-
what on the earth the answer is: 米兔, or you 兔.
-geoguy(let_it_snow);
2006-12-11
(#3371484@0)