×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

@Baltimore

从笑声中学习外语

lavender_go(遍地开花)
女儿很小就来加拿大了，尽管我们经常对她讲中文辅导中文，回报和我们付出的严重不成比例，她总是喜欢与我们讲英语。自从有一次女儿回国看了许多的中国电影和电视剧，她就开始喜欢中国文化了，那年我买了很多中国的电视剧和戏剧等CD回来给她看，放了学后她就主动的坐在那里“学习中文”---看电视剧，还经常听到她的笑声，叹息或惊讶，她真正投入了故事的情节中，不到半年她的中文进步很大与我们可以正常交流，让我感到很欣慰。
我们许多移民都来加拿大很多年甚至几十年了，除了生活和工作的英语可以应付外，有多少人可以融入西方文化的圈子，畅通无阻的与西人交流政治、文化、体育和娱乐圈子里的事呢？孩子的故事也许给了我一定的启发，首先需要多学习文化和语言的兴趣，有了兴趣学习中的困难就不是问题了，所以多多看看Talk Show还是很有益处的。连接一个Russell Peters中文字幕的脱口秀（共3段）：

Page Link:
(#8453013@0)
Last Updated: 2013-11-5
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / 外语学习 / 从笑声中学习外语 -lavender_go(遍地开花); 2013-11-5 {758} (#8453013@0)
    女儿很小就来加拿大了，尽管我们经常对她讲中文辅导中文，回报和我们付出的严重不成比例，她总是喜欢与我们讲英语。自从有一次女儿回国看了许多的中国电影和电视剧，她就开始喜欢中国文化了，那年我买了很多中国的电视剧和戏剧等CD回来给她看，放了学后她就主动的坐在那里“学习中文”---看电视剧，还经常听到她的笑声，叹息或惊讶，她真正投入了故事的情节中，不到半年她的中文进步很大与我们可以正常交流，让我感到很欣慰。
    我们许多移民都来加拿大很多年甚至几十年了，除了生活和工作的英语可以应付外，有多少人可以融入西方文化的圈子，畅通无阻的与西人交流政治、文化、体育和娱乐圈子里的事呢？孩子的故事也许给了我一定的启发，首先需要多学习文化和语言的兴趣，有了兴趣学习中的困难就不是问题了，所以多多看看Talk Show还是很有益处的。连接一个Russell Peters中文字幕的脱口秀（共3段）：

    Page Link:
    • 所以智者说：快乐给人智慧 。因为快乐中的人最无畏，最有热情，所以可以轻松跨越一切障碍，享受其中的乐趣。小CBC们学中文如此，大人做事又何尝不是这样呢。 -fanzi(清清); 2013-11-5 (#8453552@0)
      • 正是这个道理，谢谢！ -lavender_go(遍地开花); 2013-11-5 (#8453751@0)
    • 我觉得我们和孩子有很大不同的地方就是孩子是“无知者无畏”。我们越大（老），就越是深陷在自己给自己做的 BOX 里，难以突破，然后成了恶性循环。越不好，越不爱学；越不爱学，越不好。 -meisuowei(msw); 2013-11-5 (#8453781@0)
      • 小孩子无拘束，而大多数成人都多少好面子，学好外语就要“脸皮厚”，华人黄西的脱口秀影响很大，他的发音也不是很标准，但他敢于挑战自己值得我们学习： -lavender_go(遍地开花); 2013-11-5 (#8453819@0)
        • 他是成心不标准。 -efsuca(梧桐早凋); 2013-11-6 (#8454988@0)
          • 看看这段采访黄西的录像，他承认有口音，不过对ESL讲客观会给观众带来一种强调的优势。 -lavender_go(遍地开花); 2013-11-23 (#8480447@0)
    • 笑不笑无所谓，关键是感兴趣。我当年就是因为对一部电视剧及感兴趣，一遍遍看，还找衍生的英文小说来读，不知不觉英文就变好了，有一天看一部以前看不懂的律政剧，竟然全懂了，自己都吓了一跳。 -xinxin01(此情可待成追忆); 2013-12-11 (#8508209@0)
      • 什么剧那么好看 -kkry(My sunshine); 2013-12-12 (#8510653@0)
    • "畅通无阻的与西人交流政治、文化、"....对印度人来说,没任何问题,,,,根源就是我们中国大陆移民的思维方式有问题. -liqiaochuibm(子知鱼); 2013-12-15 {1865} (#8515224@0)
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛来加拿大换的几个公司,我注意过,ROGER,SCOTIA,DIRECT ENERGY, 大公司的内部,亚洲面孔做经理的很少,,,一旦有几个经理,基本全部是香港人....比如ROGERS的一个IT计费部门,IBM的几个UNIX部门,里面连续有几个中国人做TEAM LEAD,小经理的职位,经过联系,基本都是说粤语的香港人,普通话都是结结巴巴不会说.....

      按照人口比例,中国大陆移民比例很高,遗憾的是,到了稍微和人文相关的管理层,策划层次,,,大陆移民全军覆没

      所以,提出第二个问题,在中国移民中,其实,香港人的文化,思维方式更接近英国,,,比如另外的案例,士嘉堡的中国家庭医生很少,,(不包括牙医,因为牙医相对来说比较容易),,,有几个家庭医生,但是基本都是香港人...无论是殖民,还是崇洋媚外,无论我们怎么贬低香港人,遗憾的问题是:香港人的思维确实很接近西方....

      印度更不用说了,印度的法官从300年前就是直接到英国学习英国的法律...而且,印度从来没有任何对英国"帝国主义忘我之心不死"的心态,印度一直没有仇恨过英国,倒经常很骄傲的认为自己是英国的联邦....更不用说,印度只要是有机会接受教育的知识分子家庭的孩子,从幼儿园就是看英国和法国的插图,故事书籍长大的,,,,,

      目前,印度的政治模式越来越和英国等国家接近,,比如印度的一个高层女士,类似温家宝,王岐山那样的高层,竟然是出生在意大利,基本不熟悉印度文化和语言,外表也是混血,,,,这种事情在中国是不敢想象的,中国的国际化根本不会到达这个地步,,,跟不用说印度的政党,议会,司法独立等结构基本和欧美区别不大,,,,

      印度的穷不是因为政治结构,印度的穷是因为他们的宗教原因,,,,,

      况且,按照人均收入,人均医疗等标准排名,印度的排名不比中国低.....中国各种报纸,论坛上说的"中国赶超印度",这种话都是伪命题,,,,


      所以,中国人从小的教育,心态就决定了中国移民很难"畅通无阻的与西人交流政治、文化、",,,,,,,,,

      在加拿大,偶尔参加过几个香港人的聚会,基本所有的活动,无论是地产,捐款等,,很多活动和宗教无任何关系,,但是,任何活动,,,香港人开始以后,都要全体起立,直接在基督,神的引导下开始祈祷,,,,,,,祈祷以后,唱歌以后,才开始吃饭,喝酒,捐款等活动,

      这种情况在大陆的类似聚会,大陆人的同乡会很难看到,,,,

      所以,语言不是问题,,,问题是我们大陆移民的思维方式......更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

More Topics

  • Vivek has brought the art of debating to a new level
  • I’m convinced Biden voted for Trump
  • "I have no double that one day in a free Iran, Israelis and Iranians will build together, a future of prosperity and peace! "
  • "Never be like those losers who think the deck is stacked against them."
  • 词汇量不够出丑了，有人说要当midwife，我以为是当第三者。我说这个不合适。
    • 枫下论坛主坛 /  工作学习 /  外语学习