×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

@Baltimore

To DV - my thoughts about the Separation

c__wang(C)
本文发表在 rolia.net 枫下论坛我用BULLET POINT的形式写吧。太晚了，就对付了。我感谢你创作一个机会让我开始“写作”。

这是一部小成本制作的影片。它围绕普通的家庭和普通的夫妇为主线。两个主要的线索一个是要SEPARATION，另一个是丈夫的官司。这两件并行发生。结尾以SEPARATION的主要焦点-他们女儿决定的悬念为结束。无论孩子怎么决定，这个SEPARATION成了定局。官司是个试金石，孩子都观察到了。结尾用孩子“纯洁”和“纯真”的视角来决定这个MOVIE争论的结果。其实是在问观众 - 你的决定是什么？I.E.谁是更纯洁可信托付的人？

- 丈夫同意了妻子SETTLEMENT的INTENT,放弃（起码暂时性的）PROVEN TO BE INNOCENT的BELIEVE.

- 妻子在知道真相后还是决定要PAY SETTLEMENT。（我只看了一遍，还是快进式的）是因为要糊弄丈夫LEAVE THE COUNTRY（？）.妻子的目的是要和丈夫和女儿一起离开这个国家。

- 流产孩子的母亲终于保住了自己不SIN的底线。尽管孩子的父亲INTENT TO SUSTAIN THE LIE FOR SETTLEMENT TO PAY OFF DEBTORS.物质终于没有战胜精神。他是精神流氓。

这个电影中没有震撼的MOMENTS。没有明显的ANGER。没有INTELLIGENT PEOPLE。总结感觉是人们在压抑和消极的生活中挣扎。看不出明天会更好的痕迹。没有看到社会的未来。片中没有说（或我没看到）COWARD的妻子为什么一定要离开。是不是表现人们要离开这个国家的INTENT?更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
(#7197461@0)
Last Updated: 2012-1-9
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下家园 / 人到中年 / To DV - my thoughts about the Separation -c__wang(C); 2012-1-9 {1127} (#7197461@0)
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛我用BULLET POINT的形式写吧。太晚了，就对付了。我感谢你创作一个机会让我开始“写作”。

    这是一部小成本制作的影片。它围绕普通的家庭和普通的夫妇为主线。两个主要的线索一个是要SEPARATION，另一个是丈夫的官司。这两件并行发生。结尾以SEPARATION的主要焦点-他们女儿决定的悬念为结束。无论孩子怎么决定，这个SEPARATION成了定局。官司是个试金石，孩子都观察到了。结尾用孩子“纯洁”和“纯真”的视角来决定这个MOVIE争论的结果。其实是在问观众 - 你的决定是什么？I.E.谁是更纯洁可信托付的人？

    - 丈夫同意了妻子SETTLEMENT的INTENT,放弃（起码暂时性的）PROVEN TO BE INNOCENT的BELIEVE.

    - 妻子在知道真相后还是决定要PAY SETTLEMENT。（我只看了一遍，还是快进式的）是因为要糊弄丈夫LEAVE THE COUNTRY（？）.妻子的目的是要和丈夫和女儿一起离开这个国家。

    - 流产孩子的母亲终于保住了自己不SIN的底线。尽管孩子的父亲INTENT TO SUSTAIN THE LIE FOR SETTLEMENT TO PAY OFF DEBTORS.物质终于没有战胜精神。他是精神流氓。

    这个电影中没有震撼的MOMENTS。没有明显的ANGER。没有INTELLIGENT PEOPLE。总结感觉是人们在压抑和消极的生活中挣扎。看不出明天会更好的痕迹。没有看到社会的未来。片中没有说（或我没看到）COWARD的妻子为什么一定要离开。是不是表现人们要离开这个国家的INTENT?更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
    • 作业交了。 -c__wang(C); 2012-1-9 (#7197462@0)
      • Thanks, 小溪。我看了不止一遍。基本想法和你类似。中文似乎有翻译成“分居”的，但我想如果是我来翻译，可能翻译成“渐行渐远”更为合适。能看得出导演的高明，虽然明处一句没提。但是通过两个家庭的挣轧，感受得到人们的压抑和怨愤。 -dv2011(天地一沙鸥); 2012-1-9 {526} (#7197475@0)
        难免对号入座，我特别惊讶于伊朗社会和中国类似的地方居然如此之多，这也是触动我的主要原因。

        开始平平无奇，慢慢深入后，情节能合情合理地，一点一点抓住我的注意力，越看越有味道。细节的把握上，不能忘记的是小小女孩最后愤怒的眼神和被砸烂的车窗，以及片尾分居法庭里争执吵闹的画外音。看来，隔阂和分歧还会继续。

        另外的花絮是，11岁小女孩的扮演者就是导演的女儿。我只能说，这家子人都太油菜花了。

        这部片子已经在柏林赢了三奖，包括小女孩本人。我个人希望它能拿到2012的Oscar, 一个裸露镜头没有的小制作能取得这样的成绩，有些人该汗颜了。呵呵
        • 分离。另：避开政治不谈，生活和每个人的生命是由不停的随机和必然累计的过程。我想起老林说的（CONCEPT）- 随波逐流是对待DIFFICULTIES的积极办法。从小处上改变。 -c__wang(C); 2012-1-9 (#7197483@0)
        • 佩服你，还看不止一遍，快进看了一遍我就够难受的了，结尾尤其精彩，禁不住想：如果中国式结局会不会是一家人历经苦难，幸福地生活在一起。。也许因为表现的是痛苦，比midnight in paris之类更能牵扯人心 -garden91(深蓝); 2012-1-9 (#7199178@0)
          • 握手。看几遍的原因是字幕和表演无法兼顾，只好重看。LOL. 你我看法太一致了，最喜欢这样的结局，特别女儿的选择会是什么，更是十分意味深长。没准儿，还是希望和父母都在一起呢，特别是经历这么多的挫折和误会之后。 -dv2011(天地一沙鸥); 2012-1-9 (#7199192@0)
    • 你从哪里看到的这个电影？我也想看看。 -lealealea(最得意当姑姑); 2012-1-9 (#7198711@0)
      • DV 的 CREDIT . -c__wang(C); 2012-1-9 (#7198723@0)
      • 任何电影想看的，Feel free to let me know -dv2011(天地一沙鸥); 2012-1-9 (#7199007@0)
        • 我只看你推荐的。 -c__wang(C); 2012-1-9 (#7199008@0)
          • ~~~~~ -dong3213(住在肥皂泡里的牛); 2012-1-9 (#7199017@0)
            • WHAT? -c__wang(C); 2012-1-9 (#7199018@0)
              • 雁过留声~~~嘻嘻~~ -dong3213(住在肥皂泡里的牛); 2012-1-9 (#7199023@0)
              • 说你这样做没有偶像风度。 -wincity(红卫兵); 2012-1-9 (#7199025@0)
                • 想想阿甘DUMP他的RUNNING TEAM，害PIA呀。 -c__wang(C); 2012-1-9 (#7199032@0)
                  • 有个伊朗片，比较老是97年的。我发现有人拿它和新片对比。我周末看了。普通推荐一下，属于可看可不看之间吧。 -dv2011(天地一沙鸥); 2012-1-9 (#7199212@0)
          • 我一定努力+汇报。 -dv2011(天地一沙鸥); 2012-1-9 (#7199051@0)

More Topics

  • 高中三年的班主任兼物理老师，我现在怎么也不起他的名字了。高中的老师，所有人的名字都忘了。
  • 后院一家白人邻居真闹腾。
  • 有车需要修的赶紧去修，否则有可能有的等了:
  • 现在国内退休的人人好像都有pension，退休金和工资差不多，在咱加拿大只有government 工才可能
  • 18岁你漂亮，不是你漂亮，是18岁漂亮；30岁你漂亮，不是30岁漂亮，是你很漂亮；40岁你依然很漂亮，不是40岁漂亮，也不是你漂亮，而是因为，你活的漂亮！
    • 枫下论坛主坛 /  枫下家园 /  人到中年