×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

交易趣事 - 牙齿当金使

本文发表在 rolia.net 枫下论坛我们每天都要做外汇交易。在我们自己的外汇自动交易系统投入使用之前,我们要么使用一个通用的手工入单系统(Order Entry System),也可以直接打电话给外汇交易室(FX Trading Desk)下单。在那个手工入单软件不工作的时候,我们就得电话下单。

粤语有"牙齿当金使"一说,意思是军中无戏言,说话算话。用这句话形容电话下单就再贴切不过了。我通常电话打过去,"It is xx from Toronto branch, I need to buy 2 bugs of USD, sell CAD,settle on T+3",对方说"1.0195","Deal"。这就买了两百万美元,三天后交割(spot market是T+1)。没有确认号之类的。大家这时候会问,那是不是啊猫啊狗拨个电话,人家也当你的牙齿是金的?开始我也有这疑问。原来我们电话都有录音,而且事前已把我的名字通知对方。来电显示的是我的名字,外汇交易员自然把我的牙齿当是金的了。有很长一段时间手工入单软件都争气,所以我们也没有拿金牙齿出来使了。

有一天股市收盘后,那软件死活不能登陆,没办法,打电话吧。算了算要交易的数额,心里再用英文默念一遍(说错就麻烦了不是?)。电话一拨通,我照旧说"Hi,it is xx from Toronto branch, I need to"。"Sorry, I don't know you",电话挂了。什么,Don't know me?!当时没气晕过去!还好,我老板就坐我旁边。只能借他的金牙使使了。

古语云,"流水不腐,户枢不蠹"。金牙不常拿出来使使,关键时刻可能就不管用了。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Sign in and Reply
Modify
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / 事业与工作 / 交易趣事 - 牙齿当金使
    • 真有意思,多谢分享,这种自动交易软件都是什么写的啊?
      • C++, C#, Java, VB
    • 肉联上还从没读到这样的“趣事”, 谢谢分享!!
    • 有趣,好看!
    • 2:36pm and a prop trader had such leisure time? -- Didn't know the market was so bad.:-)
      • 这个礼拜market不错啊。
    • interesting to know.
    • 1 trillion 怎么说?
      • 1 trillion 对再大的银行/经纪行都是一个大数目,对市场的冲击是巨大的,所以没听说过一单就 1 trillion, 100m可能性都很小。
        • 我猜是truck。I need to sell 2 trucks of USD.
    • 对方很不专业呀。 不是他们应该有你的资料的吗? 我为公司交易时, 如果是他们公司总部的接, 只要说是哪个公司哪个人, 也一样可以交易的呀。
    • ^_^,估计哪个下单员是新手,不认识你。
    • 把金牙拿出来使使那是很经常的。: ) 公司和银行交易外汇,不在"金牙名单"上的,trading desk是不会理的。
      • 古语云,"流水不腐,户枢不蠹"。金牙不常拿出来使使,关键时刻可能就不管用了。