本文发表在 rolia.net 枫下论坛* 请问：“决不能（让某人做成某事）！”怎么翻译？
* 请问骂人的话：“人渣”怎么翻译？
* 请问怎么翻译“枪打出头鸟“，谢谢！
* 请问: "事儿妈"怎么翻译?
* 怎么翻译：“小样儿，打丫挺的” (#1954129).
* 请教各位朋友：如何翻译以下句子， 1。召之即来，来之能战，战之能胜。 2。言必行，行必果。 3。 己所不欲，勿施于人。
* 这句话怎么翻译：这人怎么这么罗嗦啊～
* 想请教几句中文怎么翻译成英文，不胜感激！1很冒昧的给你写信，2经过推心置腹的交谈觉得他是一个生活作风严谨的人，3他承受着被你冤屈被你抛弃的巨大痛苦之中
* 有人知道这些古董词怎么翻译吗？“住房制度改领导小组办公室”和“自愿结婚”
* “先进工作者” 怎么翻译？
* 请问怎么恰当翻译“前人栽树，后人乘凉“和“万事开头难“？
* 户别－非农怎么翻译啊
* 请问相部中的说明怎么写呀？例如“XX和XX在XX地方的留影”这句该怎么翻译呢？
* LP参加过何种组织,共青团算吗?怎么翻译呀?先谢了
* 请问苏式菜里有一道：蜜汁酱方，英语怎么翻译？多谢
* “可折叠的椅子扶手”怎么翻译成英文呀？
* 求助，下层妇女比上层妇女在家庭和社会中有更独立的地位和更广泛的社交活动，怎么翻译 这句话啊？
* 请问谁知道英文--丹田, 阴阳, 气, 穴道, 虎口怎么翻译?
* 求助：“脑力劳动者血脂异常情况分析”怎么翻译？
* 请问，离婚后未再婚公证书英文怎么翻译？
* 准假信"这三个字怎么翻译呀?谢谢了
* 请教英文，“首届新老客户联谊会”怎么翻译？
* 请问“家属院”怎么翻译?多谢了.
* 在daycare，这个擦鼻涕怎么翻译让bb对老师讲啊？谢谢各位回答。
* 比如我知道姓“买卖提”的，肯定是维族同胞。但“买卖提”翻成英文是啥呢？那“热合曼”怎么翻译？
* 求助,怎么翻译:是她让我知道了移民的事!
* 请教一下：如果想表达“非常抱歉给您工作中带来不便”或者“不好意思让您为难”之类的话， 用英语怎么翻译比较合适？——急用，谢谢大家！
最后一个当然是我的最爱：
。。。。。。。。。。。。。。。。。
。。。。。。。。。。。。。。。。。
× 作了一次好事，却不小心卷入了一个老头和一个老太的跨国黄昏网恋。可是老太的英文实在有限，让我帮忙翻译那滚烫的情书。可怜俺连中文的情书都没写过。你们看这几句怎么翻译才传神，"你是我的天，我是地。你是太阳，我是月亮" -thiamin(梅干菜烧肉); 2007.1.29 12:46 (#3464034)更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
* 请问骂人的话：“人渣”怎么翻译？
* 请问怎么翻译“枪打出头鸟“，谢谢！
* 请问: "事儿妈"怎么翻译?
* 怎么翻译：“小样儿，打丫挺的” (#1954129).
* 请教各位朋友：如何翻译以下句子， 1。召之即来，来之能战，战之能胜。 2。言必行，行必果。 3。 己所不欲，勿施于人。
* 这句话怎么翻译：这人怎么这么罗嗦啊～
* 想请教几句中文怎么翻译成英文，不胜感激！1很冒昧的给你写信，2经过推心置腹的交谈觉得他是一个生活作风严谨的人，3他承受着被你冤屈被你抛弃的巨大痛苦之中
* 有人知道这些古董词怎么翻译吗？“住房制度改领导小组办公室”和“自愿结婚”
* “先进工作者” 怎么翻译？
* 请问怎么恰当翻译“前人栽树，后人乘凉“和“万事开头难“？
* 户别－非农怎么翻译啊
* 请问相部中的说明怎么写呀？例如“XX和XX在XX地方的留影”这句该怎么翻译呢？
* LP参加过何种组织,共青团算吗?怎么翻译呀?先谢了
* 请问苏式菜里有一道：蜜汁酱方，英语怎么翻译？多谢
* “可折叠的椅子扶手”怎么翻译成英文呀？
* 求助，下层妇女比上层妇女在家庭和社会中有更独立的地位和更广泛的社交活动，怎么翻译 这句话啊？
* 请问谁知道英文--丹田, 阴阳, 气, 穴道, 虎口怎么翻译?
* 求助：“脑力劳动者血脂异常情况分析”怎么翻译？
* 请问，离婚后未再婚公证书英文怎么翻译？
* 准假信"这三个字怎么翻译呀?谢谢了
* 请教英文，“首届新老客户联谊会”怎么翻译？
* 请问“家属院”怎么翻译?多谢了.
* 在daycare，这个擦鼻涕怎么翻译让bb对老师讲啊？谢谢各位回答。
* 比如我知道姓“买卖提”的，肯定是维族同胞。但“买卖提”翻成英文是啥呢？那“热合曼”怎么翻译？
* 求助,怎么翻译:是她让我知道了移民的事!
* 请教一下：如果想表达“非常抱歉给您工作中带来不便”或者“不好意思让您为难”之类的话， 用英语怎么翻译比较合适？——急用，谢谢大家！
最后一个当然是我的最爱：
。。。。。。。。。。。。。。。。。
。。。。。。。。。。。。。。。。。
× 作了一次好事，却不小心卷入了一个老头和一个老太的跨国黄昏网恋。可是老太的英文实在有限，让我帮忙翻译那滚烫的情书。可怜俺连中文的情书都没写过。你们看这几句怎么翻译才传神，"你是我的天，我是地。你是太阳，我是月亮" -thiamin(梅干菜烧肉); 2007.1.29 12:46 (#3464034)更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net