×

Loading...
Ad by
  • 予人玫瑰，手有余香：加拿大新天地工作移民诚聘求职顾问&行业导师！
Ad by
  • 予人玫瑰，手有余香：加拿大新天地工作移民诚聘求职顾问&行业导师！

@Baltimore

他是什么意思?

water1975(water)
本文发表在 rolia.net 枫下论坛今天在公司,几个同事在我办公室闲聊.有人问其中一个同事刚溜出去做什么了,是不是交了个CHINESE GIRL FRIEND, 我说,我和他同事5年了,以我对他的了解,HE IS NOT INTO CHINESE GIRLS. 晚上到家,收到他的短信:
HIM : You have no idea

ME: ???

HIM: About the comment you made today

ME: what comment?

HIM: About my dislike

ME: You mean in general or in the company?

ME: If you mean in general, my comment was just a joke, if you mean in the company then i guess yours and mine is the same. (有几个同事是大家的共同恨,我没想说名字)

HIM: Lucky you can't see in my dreams, LOL

Me: Don't bring into your dream, we work so hard, need good night sleep.

Him: what ever you say :)

Me: Have a good night :)

Him: You too.

过几分钟,他又发

HIM: Sorry if i offend you.....

Me: Why sorry

Him: I am not sure if i upset you or make you feel uncomfortable.

Me: No, at least i get to know that i am not the one you dislike in the company.

我不明白他什么意思,尽量控制我的对话在公司的范围内. 是我多想了,还是他的话真的值得揣摩呢 !!! 我的回答有不妥么?更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
(#6761886@0)
Last Updated: 2011-6-23
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下家园 / 人到中年 / 他是什么意思? -water1975(water); 2011-6-23 {1062} (#6761886@0)
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛今天在公司,几个同事在我办公室闲聊.有人问其中一个同事刚溜出去做什么了,是不是交了个CHINESE GIRL FRIEND, 我说,我和他同事5年了,以我对他的了解,HE IS NOT INTO CHINESE GIRLS. 晚上到家,收到他的短信:
    HIM : You have no idea

    ME: ???

    HIM: About the comment you made today

    ME: what comment?

    HIM: About my dislike

    ME: You mean in general or in the company?

    ME: If you mean in general, my comment was just a joke, if you mean in the company then i guess yours and mine is the same. (有几个同事是大家的共同恨,我没想说名字)

    HIM: Lucky you can't see in my dreams, LOL

    Me: Don't bring into your dream, we work so hard, need good night sleep.

    Him: what ever you say :)

    Me: Have a good night :)

    Him: You too.

    过几分钟,他又发

    HIM: Sorry if i offend you.....

    Me: Why sorry

    Him: I am not sure if i upset you or make you feel uncomfortable.

    Me: No, at least i get to know that i am not the one you dislike in the company.

    我不明白他什么意思,尽量控制我的对话在公司的范围内. 是我多想了,还是他的话真的值得揣摩呢 !!! 我的回答有不妥么?更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
    • What's your point? -imperialgriffin(皇家狮鹫); 2011-6-23 (#6761898@0)
      • why is he worrying if i get upset? what he said could make me upset or uncomfortable!!! -water1975(water); 2011-6-23 (#6761920@0)
        • 女同志的心眼啊，针尖大的事儿非要说得象黄豆那么大！支持你直接打电话问！ -imperialgriffin(皇家狮鹫); 2011-6-23 (#6761926@0)
          • 你是一边摇头叹息,一边说出以上的话的么, 呵呵 不好意思哦 -water1975(water); 2011-6-23 (#6761928@0)
            • 我的建议是P大的事，就把它当P给放了，憋着难受。。 -imperialgriffin(皇家狮鹫); 2011-6-23 (#6762002@0)
    • tiring -win(秋天的菠菜); 2011-6-23 (#6761901@0)
    • 他没啥额外意思，你回答得也挺妥当的。nothing special. -lilianliang(彪妹); 2011-6-23 (#6761947@0)
      • 谢谢彪妹, 看了你在各处的回贴,感觉你,聪明, 博学, 可爱 !!! -water1975(water); 2011-6-23 (#6761962@0)
        • MP -tyra(Zara); 2011-6-23 (#6761968@0)
        • 我最大的爱好就是捣乱。你这么说我让我有点诚惶诚恐了。 -lilianliang(彪妹); 2011-6-23 (#6762065@0)
          • 你的可爱有目共睹, 我说的是实话:) -water1975(water); 2011-6-23 (#6762071@0)
            • 恩，我知道大家都拿我当老P孩儿，不跟我一般计较。谢谢大家伙儿了。：） -lilianliang(彪妹); 2011-6-23 (#6762098@0)
    • 你是女性吗? 如果是，那你的西人男同事当然认为他冒犯了你，因为你看出来他对中国女孩不感兴趣。晚上的短信，貌似想试试水深水浅。小心以后他对你大献殷勤了。 ；）我英文不好，半读半猜，不对的话请谅解。 -silentlady(SilentLady); 2011-6-23 (#6762000@0)
      • 女生啊，那就不是MP了， I love you~ -tyra(Zara); 2011-6-23 (#6762028@0)
      • 我是女性, 恰巧又是部门唯一中国女性. 我就是想确定他有没有啥暧昧的感觉, 这样可以知道以后该怎样跟他打交道. 但又怕自己多想,会错意 :) -water1975(water); 2011-6-23 (#6762037@0)
    • 我觉得，如果男未婚，女未嫁的话，这对话有点暧昧了。如果你没意思的话，可能以后要小心点了。 -goodshot(我爱蜜桃儿); 2011-6-23 (#6762046@0)
      • 男已婚(而且很花),女已嫁. 最讨厌是他很小气,而我有些工作又必须要和他沟通协作. -water1975(water); 2011-6-23 (#6762055@0)
        • 那我觉得你真的得小心点言辞了，不要跟他的话题走，公事公办，私事免问，省得被晃进去，被他嚼舌头，就闹心了。 -goodshot(我爱蜜桃儿); 2011-6-23 (#6762177@0)
          • good points. -9604(眯眯眼); 2011-6-24 (#6762649@0)
    • 如果该人为伊朗人士。。。。另论。。。。 -tigar25(大忽悠); 2011-6-23 (#6762142@0)
      • 说说原因. -lifeisgoodd(life is fun); 2011-6-24 (#6762695@0)
        • 跟伊朗人打过交道就知道了。。。。色迷迷比鼻涕还黏糊。。。。LZ这事很经典。。。。 -tigar25(大忽悠); 2011-6-24 (#6763020@0)
    • 这太清楚不过，你冒犯了他，公开场所那么说judgement。他提醒你，试图用不严肃的方式，然后出于修养，又希望你不会因被指责不快。老外就是这样，难道大家真不明白？？？ -anji(f.free); 2011-6-23 (#6762162@0)
    • 同LS,我也觉得楼主上班（即便是break闲聊）发表那样的comment不妥，那家伙也有点小心眼。还有瓦，既然这个同事已婚，溜出去就"有人"揣测“是不是交了个CHINESE GIRL FRIEND”，这样的玩笑在一个CHINESE WOMAN CO-WORKER面前开，真是猥琐。总之这个workplace乱 -june_first(tornado); 2011-6-23 (#6762197@0)
      • 您也忒认真咧。。。。同事间的玩笑而已。。。。 -tigar25(大忽悠); 2011-6-23 (#6762203@0)
        • 嘿嘿，我要是真认真了，就该建议质问那个“有人”，为什么是CHINESE GIRL，我们中国女孩就那么愿意做小三么？告他一个种族歧视，嘿嘿。。。。说实话，上班聊celebrity的八卦没有问题，聊/甚至编排身边熟人的八卦，挺低的。 -june_first(tornado); 2011-6-23 (#6762224@0)
          • 低。。。。实在是低。。。。 -tigar25(大忽悠); 2011-6-23 (#6762236@0)
            • 低什么呀？低胸、低腰、低裆还是低级？ -thornthorn(Holy Moly); 2011-6-23 (#6762257@0)
              • 均低。。。。 -tigar25(大忽悠); 2011-6-23 (#6762269@0)
                • 干脆来件皇帝的新衣吧。 -thornthorn(Holy Moly); 2011-6-23 (#6762274@0)
                  • 皇帝又做新衣啦。。。。？奢侈啊。。。。 -tigar25(大忽悠); 2011-6-23 (#6762312@0)
                  • QUEEN什么时候做新衣阿，QUEEN她孙媳妇也好看，我也LOW一把。今天上班同事聊的是皇孙子夫妇的加拿大访问，我属于旁听，这个话题比较适应。 -june_first(tornado); 2011-6-23 (#6762329@0)
                    • 你同事不是白人就是港人。。。。别人不关心皇带子。。。。 -tigar25(大忽悠); 2011-6-23 (#6762347@0)
    • 他是在指责你白天对他的评论，想让你给他道歉，但他认为你在糊弄他，他对你说offend，uncomfortable其实是说他的感受，是想让你对他说sorry，他有些恼火了。。。 -dawnct(dd); 2011-6-23 (#6762260@0)
      • don't think so ~ -sr-71(Blackbird); 2011-6-24 (#6762631@0)
        • 还有可能是：男的认为她喜欢他。。。。。。 -dawnct(dd); 2011-6-24 (#6762955@0)
    • 他对你有意思。 在问你的态度。你回的不错，清清楚楚，没有含糊。所以后来他觉得开始时的暗示可能冒犯你。 -cookrock(石头煮不烂); 2011-6-23 (#6762369@0)
    • 这个男人想泡妞拍婆子把妹妹，说具体些对象就是你，但是不是很会说话，如果是洋人，这种套瓷水平算是比较低的，你如果也对他有感觉，可以试着回应鼓励，否则，坚决远离 ~~~楼上 cookrock(石头煮不烂) 的诠释很精准 ~~~ -sr-71(Blackbird); 2011-6-24 {140} (#6762627@0)
      还有一点就是，你白天对他的 comments, 有可能会被他误解为一种暗示怪嗔，或者被传话人添油加醋引起歧义，workplace conversation 一定要加倍小心 ~~~
    • 是你对他动心了。 -9604(眯眯眼); 2011-6-24 (#6762643@0)
    • 下班前订个酒店房间， 主动约他， -pickles(道爷爱你之--送子天尊); 2011-6-24 {40} (#6763006@0)
      两个人坐下来好好聊聊，
      然后该干嘛干嘛！
    • 哎呀，搞复杂了。 这观点简直就是两极啊！！！ 我跟他同事已经5年了，经常开玩笑，我说话时跟本没想别的。我就是想确认一下他的话是不是有暧昧的成分，如果有，以后我会敬而远之！但有不想瞎猜，人家明明没啥意思，自己还改变了对同事的看法，人家不就冤枉了么！ -water1975(water); 2011-6-24 (#6763841@0)
      • 很多话都是越往歪了想就越歪。。。。老话身正不怕影斜。。。。还是有一腚道理滴。。。。 -tigar25(大忽悠); 2011-6-24 (#6764090@0)

More Topics

  • “绝对会出大事”！去中国最好别搭乘中国高铁
  • 关于居住加拿大时间的问题：政府有详细记录一个人在加拿大的时间吗？这么多年，回国几十次了，都记不清楚了怎么办？还有去别的国家的记录吗？
  • 爱与恨，这两种情感都太过强烈，所以人们轻易不会说出口，比如美剧里，哪怕俩人都滚床单好几集了，都不敢说个爱字，一旦说出口，对方都会激动得抓耳挠腮、鸡犬升天。恨也是一样。
  • 台湾女人睡大陆男人的故事
  • 老张慵懒地躺在床上，看清晨的阳光照得窗帘明亮耀眼，于是他叫张嫂：帮我把窗帘卷起来。张嫂一边拉窗帘一边抱怨说：天天给你卷窗帘，你把我当啥了？老张严肃地说：沙师弟何出此言？
    • 枫下论坛主坛 /  枫下家园 /  人到中年