×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

转载bbs.mit.edu上的一个帖子,心里也在纳闷儿,有老外在的时候,说中文到底是不是不礼貌?

发信人: Ddd (hmm), 信区: ChinaNews
标 题: 请把你的修养献给你的同胞Re: [转载] 没修养的人才在有外国人的场合说中文
发信站: The unknown SPACE (Mon Jul 22 23:17:16 2002) WWW-POST

什么就土人,老美就不土?也许在你看来,是个美国人就比中国人好。人家老美还没说什
么呢,你倒先“友邦人士惊诧莫名”起来了。

请把你的所谓修养和品位献给你的中国同胞,SHUT UP AND 尊重人家说中文的自由。


【 在 ooo (笨蛋一个) 的大作中提到: 】
: 【 以下文字转载自 Family 讨论区 】
: 【 原文由 tristrike 所发表 】
: 我现在发现有阵子DREAMER版的小资发的东东还是挺有道理的。
: 品位和修养这东西,真不是一天两天能学到手的。土人就是
: 土人,到了美国一样是土人。
:
: 我每次说中文之前,肯定要问一声边上的老美,"do you mind
: my speaking Chinese?",人家得到了尊重,也很心情愉快。
:
: 如果一帮中国人在一起,边上有老外,别人大声说中文,我就
: shut up,自己不自在一阵子,也不损失什么

链接:http://bbs.mit.edu/cgi-bin/BBScon?ChinaNews/M.1027394236.A
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下家园 / 生活杂事 / 转载bbs.mit.edu上的一个帖子,心里也在纳闷儿,有老外在的时候,说中文到底是不是不礼貌?
    发信人: Ddd (hmm), 信区: ChinaNews
    标 题: 请把你的修养献给你的同胞Re: [转载] 没修养的人才在有外国人的场合说中文
    发信站: The unknown SPACE (Mon Jul 22 23:17:16 2002) WWW-POST

    什么就土人,老美就不土?也许在你看来,是个美国人就比中国人好。人家老美还没说什
    么呢,你倒先“友邦人士惊诧莫名”起来了。

    请把你的所谓修养和品位献给你的中国同胞,SHUT UP AND 尊重人家说中文的自由。


    【 在 ooo (笨蛋一个) 的大作中提到: 】
    : 【 以下文字转载自 Family 讨论区 】
    : 【 原文由 tristrike 所发表 】
    : 我现在发现有阵子DREAMER版的小资发的东东还是挺有道理的。
    : 品位和修养这东西,真不是一天两天能学到手的。土人就是
    : 土人,到了美国一样是土人。
    :
    : 我每次说中文之前,肯定要问一声边上的老美,"do you mind
    : my speaking Chinese?",人家得到了尊重,也很心情愉快。
    :
    : 如果一帮中国人在一起,边上有老外,别人大声说中文,我就
    : shut up,自己不自在一阵子,也不损失什么

    链接:http://bbs.mit.edu/cgi-bin/BBScon?ChinaNews/M.1027394236.A
    • 个人看法:是不礼貌!
    • 当然是不礼貌的!如果有人在你面前说一种你不懂得的语言,你会是什么感受?如果是非说不可,比如说有问题说不清楚,你要先和老外打个招呼,就说自己必须说中文,否则讲不清楚。如果都是朋友,最好也说句Excuse me.