本文发表在 rolia.net 枫下论坛上班没事情做,爱和鬼子侃大山,既可以学习本地知识又可以锻炼口语,想把有意思的一些东西记录下来,特别是在这个谁都不知道明天会怎么样的经济不稳定时期...

大早上来公司,就听到大家都在谈论公司马上要来临的裁员风暴,其实我一点都不关心,因为我是contractor. 因为今天是周一,起床后就头痛,所以上班也没精神,加上本来就slow down,了更没什么东西做.

一个老鬼子,55岁(大概月薪7000左右)因为我上班迟到了一分钟,见面第一句话是找他要笔SIGN IN,而不是打招呼什么的,老家伙居然说,把我给忘记了,拍着脑袋想了半天才告诉我去做什么.

后来,我的拍当(本地白人,会说你大爷的那个鬼子)问我怎么了,这么没精神,不想告诉他是因为昨天睡觉睡晚了,就说没周一啦;有好消息,而且有要裁员啦,为自己的前途担心啦什么的套话... 鬼子就说了,我也很担心自己的前途,不过这次裁员应该是针对美国公司或者是全球范围内的跟我们关系不大.....

我还能说什么? 呵呵,信誓旦旦的说,那帮regular employee先倒霉,我们这些contractor不过是金字塔的底座而已,裁到我们也省不下几个大子儿......

鬼子说了: 我们还不是底座,你知道金字塔是怎么修建的麽? (当时我要faint,这咱哥儿们能不知道麽?) ....用骆驼拖石头..... 当时正在似晕非晕的时候,就用声调回应了个camel? 后面的一堆废话就全没听清楚...

话说吃过午饭,实在没活干了,鬼子状末做样的在整理工作台,我在那里假装很忙的考盘,又和鬼子扯起裁员和金字塔,心里正烦,就很无奈的说我们是金字塔的底座.... 突然鬼子打断了我,很严肃的跟我讲,也许早上我没有说清楚,我们不是金字塔的底座!
我心想,是啊,说漏了,我们应该是骆驼,连金字塔的一部分都算不上,谁让我们是contractor呢,顺嘴又回了句,我们是骆驼!
结果又被无情的打断了,"错了,我们连骆驼也不是,我们只是"The piles of camel SHIT around the pyramid!"

哥儿们顿时哑口无言了更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net