This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.

Ad by

推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

Ad by

推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

他们给我来了一封信, 抬头是: SUBPOENA TO WITNESS. 其中:

aix(AIX)

他们给我来了一封信, 抬头是: SUBPOENA TO WITNESS. 其中有一段是"it has been made to appear that you are likely to give material evidence for the prosecution or defence THEREFOR, this is command you to attend before presiding judge or justice on the ... to give evidence concerning the above charge." , ...的内容是时间和地点. 不想去主要是:
尽管事件发生在我店的前面, 但我并没有看到事件的整个过程, 我看到的是疑犯手里拿着东西要打受害人, 受害人用东西抵挡,然后他们就跑开了, 大约15分钟后, 受害人回到我的店, 说要我做证人, 我没有表示, 约半个小时后, 来了个警察, 问我事件的过程, 我说我英语不好, 她很耐心的问了一会, 然后写了一段记录, 再念给我听, 再问我是否这样, 我表示基本是这样. 她就走了. 整个过程我都没有看到疑犯的正面. 另外家里人都担心报复.

(#4961133@0)
Last Updated: 2009-1-4
This post has been archived. It cannot be replied.

Report

Replies, comments and Discussions:

枫下茶话 / 法律 / 做证人是否一定要出庭? 以前有一个人在店前面的路边攻击另外一个人, 接着跑开了. 警察后来问了我一些情况, 现在警方要起诉嫌疑犯, 要我在法庭上作证, 请教我可以不去吗? -aix(AIX); 2009-1-3 (#4960504@0)

you need check with the court where the hearing held. Some courts don't accept writeen statement. They can subpoena you and you need to serve it. They should pay you fees. -usornot(下决心); 2009-1-4 (#4960972@0)

他们给我来了一封信, 抬头是: SUBPOENA TO WITNESS. 其中: -aix(AIX); 2009-1-4 {734} (#4961133@0)
他们给我来了一封信, 抬头是: SUBPOENA TO WITNESS. 其中有一段是"it has been made to appear that you are likely to give material evidence for the prosecution or defence THEREFOR, this is command you to attend before presiding judge or justice on the ... to give evidence concerning the above charge." , ...的内容是时间和地点. 不想去主要是:
尽管事件发生在我店的前面, 但我并没有看到事件的整个过程, 我看到的是疑犯手里拿着东西要打受害人, 受害人用东西抵挡,然后他们就跑开了, 大约15分钟后, 受害人回到我的店, 说要我做证人, 我没有表示, 约半个小时后, 来了个警察, 问我事件的过程, 我说我英语不好, 她很耐心的问了一会, 然后写了一段记录, 再念给我听, 再问我是否这样, 我表示基本是这样. 她就走了. 整个过程我都没有看到疑犯的正面. 另外家里人都担心报复.

to my limited knowledge, if you have accept the letter, you need to go. You could have refused to take the letter. I am sorry I don't know what would be the best move. It may be fine since you already talked. The other part will now anyway. -usornot(下决心); 2009-1-4 (#4961179@0)
you can explain to court persuading them that you are not suitable being a witness, if you have a good reason. You cannot ignore it, then you would be punished for civil contempt. -win(秋天的菠菜); 2009-1-4 (#4961180@0)

多谢 usornot和win. 看起来只好去了. -aix(AIX); 2009-1-4 (#4961244@0)

You have to go otherwise you will be arrested but you can say that you forgot everything when you appear in the court. -oasis888(oasis); 2009-1-4 (#4961725@0)

真可以说一切都忘了? 不过的确是不能完全记得了--因为事件发生都近半年了.. -aix(AIX); 2009-1-4 (#4962020@0)

难道记不住也犯法？确定没问题，Lawyer 说的。 -oasis888(oasis); 2009-1-4 (#4962055@0)

多谢OASIS -aix(AIX); 2009-1-5 (#4962526@0)

公民的义务还是要尽。 -caa(移民的孙悟空lifeisok); 2009-1-5 (#4962538@0)
but i guess in there you will be under oath, huh? -win(秋天的菠菜); 2009-1-5 (#4962944@0)

去就去吧,想那么多办法不去干什么?不就半天时间吗? -zhu(ironic); 2009-1-5 (#4962556@0)

主要是担心报复的问题, 其他都是小事. -aix(AIX); 2009-1-5 (#4962688@0)

best defense is to attack. -buma(四眼鲁道夫); 2009-1-5 (#4962727@0)
不用担心，你告诉警察或法官，他们会给对方一个禁止接触你的order。 -xiaozhuang(小庄); 2009-1-5 (#4963502@0)

如果他要存心犯法, 这种ORDER恐怕没什么用. -aix(AIX); 2009-1-5 (#4963599@0)

如果你存心不想去作证，别人怎么劝你恐怕都没什么用。如果因为你作伪证或者不作证而导致嫌疑犯逍遥法外，难道你就不怕受害者报复你吗？ -lionel(Lionel); 2009-1-5 (#4963685@0)

@Baltimore

他们给我来了一封信, 抬头是: SUBPOENA TO WITNESS. 其中:

Replies, comments and Discussions:

More Topics