×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

《吉祥三宝》是春晚最感人的节目了!!《吉祥三宝》歌词在这里,汉译也非常了不得

  小女孩问:“爸爸,太阳出来月亮回家了吗?”

  爸爸回答:“没有。”

  小女孩问:“星星出来太阳去哪里了?”

  爸爸回答:“在天上。”

  小女孩问:“我怎么找也找不到它?”

  爸爸回答:“回家了。”

  女儿爸爸合:“太阳月亮星星就是吉祥的一家。”

  小女孩问:“妈妈,叶子绿了什么时候开花?”

  妈妈回答:“等叶子落了。”

  小女孩问:“花儿红了果实能去摘吗?”

  妈妈回答:“等花儿谢了。”

  小女孩问:“果实种在土里会发芽吗?”

  妈妈回答:“等到春天。”

  爸爸妈妈女儿合:“花儿叶子果实就是吉祥的一家。”

  爸爸妈妈问女儿:“宝贝,爸爸像太阳照着妈妈。”

  女儿回答:“那妈妈呢?”

  爸爸妈妈回答:“妈妈像绿叶托着红花。”

  女儿回答:“那我呢?”

  爸爸妈妈回答:“你像种子一样正在发芽。”

  女儿回答:“明白了。”

  爸爸妈妈女儿合:“我们三个就是吉祥如意的一家。”
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 乐韵书香 / 也说说今年的春晚 :)
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛每年随着春节晚会的举办都会产生出一系列的副产品来,比如投票啊抽奖啊,最喜爱的节目评选啊。当然还有网上无边无际的谩骂,高潮声叫床声此起彼伏,也是我国人民进入和谐温饱社会后庆祝春节的一个不可或缺的特色节目,是网络中国的一道靓丽的风景线。保暖思淫欲嘛,于是我今年也第一次投身到这全民意淫的活动中来。

    从春晚我喜欢的节目说起:

    《吉祥三宝》,给我印象最深的几个节目之一。 非常纯真朴实的一首歌,特别是小女孩儿稚嫩的声音,轻快的节奏和温馨的旋律,在现如今到处都是重金属朋克颓废音响的世界里真如吹拂耳畔的一缕清风。 马头琴配沙锤,独特的伴奏组合。 还有每一段结尾三个人的和声,和爸爸温柔的蒙古长调,都很美。

    有阿宝参与的那首《草原上升起不落的太阳》,阿宝的嗓子真是高啊。和民歌、美声搭配,这种组合也很有意思,只是歌老了点。杨丽萍参与的艺术舞蹈,杨丽萍在里面好像还是象征“梅”。 不过这回动作设计没有什么突破,基本上造型还和几年前的那次“咏梅”一样。 不过杨丽萍的身段真是太好了,每个关节都那么软,这种肢体的运动本身就已经很赏心悦目了,再赋予艺术的魅力。。。。

    和几年前初次上春晚相比,大兵这次的相声颇令我失望,没有啥笑料不说,还用卖乖现宝这种手段赚取观众廉价的掌声,更甚的是还坐在地上“撒泼”,我当时都不知道他在干什么,这是相声吗?? 这个相声的初衷也许是想讽刺一些社会现象,我不知道是不是他的表现手法的原因,还是我不懂怎么欣赏南方的语言艺术,反正给我的感觉是格调不高,难以恭维。 不过看网上有湖南的网友说,大兵的相声只有用长沙方言讲出来才好笑,换成普通话就丧失了其语言里的精妙之处,也许吧。

    想到今年春晚上的很多小品和相声,里面逗哏的段落说实话都不高明。 比如,那种通过挖苦和嘲讽别人先天上的缺陷来达到幽默效果的手段,本身就透着一股俗不可耐,和对他人的不尊重,手法极其低劣,让人鄙视。 比如冯巩那个小品,说“驴脸当之无愧是属于主持人李咏的”;蔡明郭达那个小品里,说“某某长得和朱军一样白”,这些挖苦取笑别人的例子,一次两次也许会觉得好笑,用多了实在不高明,要知道真正的幽默是无需通过伤害他人来达到的。 可悲的是李咏和朱军也只能赔笑。

    今年的小品都是扯着嗓门瞎嚷嚷,尤其是黄宏那大叫驴的嗓子,烦好长时间了,说出话来跟打油诗一样,一套一套的,每年形式都不变,还自我感觉挺良好。 唉,不说了,骂小品骂不完。 倒是那个台湾的相声段子,虽然绕口令的idea比较老套,不过把普通话的绕口令改成台湾式国语的绕口令说,居然还说得很好,还真有那么点儿意思~~~~ 起码人家是传统相声,不张扬,不唱高调,不招摇撞骗吧。

    那个给熊猫取乳名的活动最找骂,这个地球银都知道,名字早内定的了,还装腔作势的弄个什么投票,还整出一亿多个短信投票,还精确到个位数,跟真事儿似的。最后熊猫宝宝终于“众望所归”的取名为“团团、圆圆”。 去你大爷的~~

    歌曲类节目就更甭提了,除了《吉祥三宝》,一个赛着一个垃圾。前几年还有过几首让人传唱的歌曲出来,这两年曲作者都跟阳萎了似的,泄不出还硬要泄,喷出来的都是水,套用网络上的语言:一点儿技术含量都没有 —— 贫乏啊。 尤其那个什么《我爱歌唱》,什么鸟歌儿,就最后那句“我爱歌唱,爱歌唱”,同样的词同样的旋律,竟然重复了八遍!听得我都快窒息了! 真想把作曲的拖出去。。。

    要说今年给我印象最深的一句话,就是宋丹丹跟崔永元说的“六年没见,听说你抑郁了!” 没错,看了春晚,我是够抑郁的!

    以上全是个人观点。 If you don't agree with me, you are wrong. :P

    最后祝大家新年快乐~~~更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • "吉祥三宝"
      • 这个是真人汉语演唱.歌词和春节晚会一样.
        • 《吉祥三宝》是春晚最感人的节目了!!《吉祥三宝》歌词在这里,汉译也非常了不得
            小女孩问:“爸爸,太阳出来月亮回家了吗?”

            爸爸回答:“没有。”

            小女孩问:“星星出来太阳去哪里了?”

            爸爸回答:“在天上。”

            小女孩问:“我怎么找也找不到它?”

            爸爸回答:“回家了。”

            女儿爸爸合:“太阳月亮星星就是吉祥的一家。”

            小女孩问:“妈妈,叶子绿了什么时候开花?”

            妈妈回答:“等叶子落了。”

            小女孩问:“花儿红了果实能去摘吗?”

            妈妈回答:“等花儿谢了。”

            小女孩问:“果实种在土里会发芽吗?”

            妈妈回答:“等到春天。”

            爸爸妈妈女儿合:“花儿叶子果实就是吉祥的一家。”

            爸爸妈妈问女儿:“宝贝,爸爸像太阳照着妈妈。”

            女儿回答:“那妈妈呢?”

            爸爸妈妈回答:“妈妈像绿叶托着红花。”

            女儿回答:“那我呢?”

            爸爸妈妈回答:“你像种子一样正在发芽。”

            女儿回答:“明白了。”

            爸爸妈妈女儿合:“我们三个就是吉祥如意的一家。”
          • 不是"等叶子落了",而是"等夏天来了".
          • 这个词改得很标准,但失去了原来的简洁传神;在一个天真的女娃心里,所有美好的东西都比不上自己的阿爸和阿妈!
      • from 法国电影《蝴蝶》主题曲
        • “为什么鸡会下蛋?” - 为了蛋都变成小鸡。
          本文发表在 rolia.net 枫下论坛“为什么鸡会下蛋?”
          - 为了蛋都变成小鸡。


          “为什么情侣们要亲吻?”
          - 是为了鸽子们咕咕叫。


          “为什么漂亮的花会凋谢?”
          - 因为那是游戏的一部分。


          “为什么会有魔鬼又会有上帝?”
          是为了让好奇的人有话可说。


          “为什么木头会在火里燃烧?”
          - 是为了我们象毛毯一样的暖。


          “为什么大海会有低潮?”
          - 是为了让人们说:“再来点”.


          “为什么太阳会消失?”
          - 为了地球另一边的装饰。


          “为什么会有魔鬼又会有上帝?”
          是为了让好奇的人有话可说。


          “为什么狼要吃小羊?”
          - 因为他们也要吃东西。


          “为什么是乌龟和兔子跑?”
          - 因为光跑没什么用.


          “为什么天使会有翅膀?”
          - 为了让我们相信有圣诞老人。


          “为什么会有魔鬼又会有上帝?”
          是为了让好奇的人有话可说。


          你喜欢我们的旅行吗?
          - 非常喜欢.


          我们看到了很多漂亮的东西,不是吗?
          - 可惜我没能看到蟋蟀。


          为什么是蟋蟀?
          - 还有蜻蜓。


          嗯,也许下一次吧。

          我能问你点事情吗?
          - 又有什么事?

          我们继续,不过由你来唱?
          - 绝对不可以。


          来吧。
          - 不,不,不。


          这是最后一段了。
          - 你是不是有点得寸进尺了呢?


          为什么我们的心会“滴答”?
          - 因为雨会发出“淅沥”声。


          为什么时间会跑得这么快?
          - 是风把它都吹跑了。


          为什么你要我握着你的手?
          - 因为和你在一起,我感觉很温暖。


          “为什么会有魔鬼又会有上帝?”
          是为了让好奇的人有话可说。
          这么具有童真的歌词的主题曲,电影当然也是童趣盎然,温情款款。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
        • La Papillon...
          • Thank you.
    • 您不是挑剔, 您是相当的挑剔。。。
      玩笑啊, 个人觉得今年很不错啦
    • 斑竹的倾向是不是也太明显了?
    • 歌舞类我喜欢皮影戏和吉祥三宝.相声小品类的喜欢赵本山宋丹丹的,还有杂技表演也不错呀.
      • I love that 杂技表演 too. 赵本山宋丹丹; and the song sung by little girl and her parents?
    • 啊?转贴请注明出处哇,不然大家会觉得你和你骂的人/事儿一样没有技术含量。
    • 《吉祥三宝》很有特色,很不错;赵本山、宋丹丹的小品可以说是语言类节目的头牌;大兵的相声应该说是最让人失望的节目,而且我特别不喜欢拿着个鸡腿说相声,不伦不类。
    • 我觉得现在的春晚经营的不错.老百姓看到了热闹,央视赚了钱,演员出了名.皆大欢喜.春晚就象大年三十吃饺子.成了年俗的一部分.你喜欢吃就吃,不喜欢就不吃.
      • 央视赚了钱 as well as telecom
    • 今年的春晚,老太抽筋舞,吉祥三宝歌,本山相当逗!
      • 嗯,这三样最好。吉祥三宝既叫座又最有品位,最难得。
        • 这种温暖而甜美的东东已经很久不见了,很羡慕有着这样可爱的女儿的家庭。
          • Y ... Yeah! ...Y
          • 央视是抄Rolia的呢。
            砖来,使劲砸。
      • 群众的眼睛是雪亮的->
        • 赫赫, 歌曲类排名最低。2005年的热门歌曲一首没有
    • 不知道演“破了相”的天津大姐,是男还是女?让人挺佩--服的(11,又喷一脸)。。。
      • 空政文工团演员林永健,以前是广州军区话剧团的。感兴趣可以看看电视剧《吕梁英雄传》《新敌后武工队》和电影《墨子攻略》。
        • 哦,就是了,刚看了那套碟子,那个翻译官演的还是不错的,不过那么胆大欺骗皇军的翻译官是不可能滴。
    • 当时感觉“我爱歌唱”简直和“文化大革命就是好”有一拼。
      • 同感! 真是难听.
    • 另外,发现晚会有一个极不文明的表演形式有所抬头
      就是所谓的“喷口”!
      喷口不是不能用,而现在是有点滥用了!
      即使以前的传统相声里,这种喷口也是轻易不使,就算使也不会有那么夸张。当然了,跟生活实际情况比,有点夸张,但不会太夸张,因为毕竟这种行为太不文明,脏!
      马季在他的相声《特种病》里,让捧逗二人互相对着“呸”,就已经让很多业内的人士感到不舒服,对他颇有微词。
      2004年冯巩演的那个“喷壶”,一说话就是“破”车子,“破”马路……一个节目连续用了十几个,都是带喷口的,让人倒胃口,也根本不能显示这个段子有什么幽默的地方。而今年,黄宏与另外一个四川方言小品更是让演员直接把嘴里的水喷出来。“喷”得太滥了!喷得越来越升级,越来越花哨,而实际的效果却让人越来越感到低级趣味!
      如果一个演员有时间琢磨这些旁门佐道,为什么不多下点功夫在段子本身的研究上?让段子本身更具幽默感,更具可笑性,不是更好么?
      • 同意。现在的小品都是靠无聊和无趣来逗乐。
        • 你说的这句我很同意, 现在的小品的编剧水平是不可理喻~简单说, 是源于无聊, 高于无聊~
        • 社会变了,娱乐也更着变,以前的苦功不需要练了.我看不只中国,加拿大也越来越没有人练苦功了.