This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.

Ad by

最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

Ad by

最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

请教一个关于入籍申请表上姓名填写的问题。

nomi12(nomi12)

我和我先生都是三个字的名字，如刘小明，在中国护照上是这样拼写的，Xiaoming Liu，当年办移民时我们所有申请表格都是这样填的，可是收到移民纸后，发现first name都被加了个空格，成了 Xiao Ming Liu，枫叶卡也是这样，当时我们也没有太注意这个问题，在申请驾照，SIN卡等时依然使用的是无空格的Xiaoming Liu，因为我们觉得这样比较符合习惯，分开来写，别人会直接叫Xiao，以为Ming是middle name而把它省略。请问大家有没有遇到这种情况的，在入籍申请表上怎么填的呢？是照样全部填成Xiaoming Liu? 还是在第一项要求和枫叶卡一样的姓名栏里填Xiao Ming Liu，然后再在第二项（出现在公民证）的姓名填Xiaoming Liu呢？谢谢！！！

(#2695573@0)
Last Updated: 2006-1-3
This post has been archived. It cannot be replied.

Report

Replies, comments and Discussions:

枫下茶话 / 法律 / 请教一个关于入籍申请表上姓名填写的问题。 -nomi12(nomi12); 2006-1-3 {583} (#2695573@0)
我和我先生都是三个字的名字，如刘小明，在中国护照上是这样拼写的，Xiaoming Liu，当年办移民时我们所有申请表格都是这样填的，可是收到移民纸后，发现first name都被加了个空格，成了 Xiao Ming Liu，枫叶卡也是这样，当时我们也没有太注意这个问题，在申请驾照，SIN卡等时依然使用的是无空格的Xiaoming Liu，因为我们觉得这样比较符合习惯，分开来写，别人会直接叫Xiao，以为Ming是middle name而把它省略。请问大家有没有遇到这种情况的，在入籍申请表上怎么填的呢？是照样全部填成Xiaoming Liu? 还是在第一项要求和枫叶卡一样的姓名栏里填Xiao Ming Liu，然后再在第二项（出现在公民证）的姓名填Xiaoming Liu呢？谢谢！！！

没有人遇到这种情况吗？up -nomi12(nomi12); 2006-1-3 (#2695881@0)

I had the same question when I applied for the PR card, and I remember someone from the government told me it does not really matter. But I still didn't feel comfortable -adai_canada(Adai_O'Canada); 2006-1-3 {290} (#2695897@0)
so what I ended up was to spell my first name all in capital letter, with no space.

for example:
First name: XIAOMING
Last name: LIU

Now my name on OHIP card, Passport are all " XIAO MING" style, but my name on the driver license is "XIAOMING" style. So far no problem yet...

用和驾照/HEALTH CARD上一样的名字就是了 -q_q(麦得); 2006-1-4 (#2697030@0)

可当时因为健康卡是拿移民纸办的，所以与移民纸和枫叶卡的一样，中间有空格，驾照上则没有。 -nomi12(nomi12); 2006-1-4 (#2697362@0)

@Baltimore

请教一个关于入籍申请表上姓名填写的问题。

Replies, comments and Discussions:

More Topics