求助：我移民两周轻触公交司机要回月票被控Assault出庭！怎么办？ -rickxk(枫叶凡尘) @巴尔的摩华人论坛:巴尔的摩枫下论坛 The Rolia Forum of Baltimore

求助：我移民两周轻触公交司机要回月票被控Assault出庭！怎么办？

rickxk(枫叶凡尘)

本文发表在 rolia.net 枫下论坛我是新移民，2005年3月1日刚登陆加拿大多伦多，来了半个月了，买了MetroPass月票，但是3月15日－就在国内的消费者权益日当天，我从Finch/Warden路口做公交车，像往常一样向公交司机出示了MetroPass，他要求看Photo ID,我前段时间都是给司机出示护照的，那上面是有照片的；可是那个司机二话不说就没收了月票，还跟我大嚷：Move Back N-O-W!我当只是想要回我的MetroPass，就轻轻碰了他的胳膊，根本没有扭打，谁曾想他打电话报警，控告我Assult。

警察到了二话没说就把我护照没收，把包和手机放一边，搜身搜了半天，然后拿走我的高级签字笔－也许认为是尖锐物，然后被另一个警察背后拷起来推上了警车，我心想：这下完了，肯定要被抓然后让人保释什么的，就跟影视片里面的一样，我在国内可是守法公民，没有犯罪记录，从没被警察问过话，他们就连问都不问我立刻把我拷起来，这是怎么回事儿？我焦急万分……

本来是去找华咨处登记求职的，结果做公交被警察拷起来，困在警车里
面达1个多小时，事情被耽误了不说，他们还不听我的申辩，最后幸好把我暂时从警车里放了出来，可是给我开了两张单子，一个是上法庭的传票，还要提前去按手印、照相，另一张是TTC公交地铁系统的罚单，要求我去交罚款，这是什么世道，扣了我用了才半个月的月票MetroPass－花了$96，相于600人民币啊，然后还要去交$115的罚款＝700元人民币？相当于一下子了我1000元人民币的费用！Unfair！还有公理嘛？

警察警告说如果不按时出席Court，不出庭和提前按手印、照相的话，就会再次被抓捕，这是怎么了？难道国内的道德标准已经被彻底撕裂了？国内这类事件顶多列为民事纠纷，这里怎么成了刑事案件了？这是怎么了？

我被指控Assault，怎么可能？随后我去找了律师咨询，她说不是什么大事，只要Plead guilty,然后要求Duty Cancel！可能吗？现在想请教过来人，谁能告诉我怎么办？律师说出庭不用请律师，自己就能申辩，否则要花$1000，是吗？还有没有支持华人新移民的法律援助机构啊？请各位前辈多多指点！谢谢！感激不尽！法庭上我的胜算有多大？可以免责吗？

我真的有些后悔选择多伦多了！太让我失望了，当初选择的就是温哥华，就不应该来Toronto这里！这是一个法制的国家吗？听说新移民也有被公诉结果释放的，我该怎么办？）；

回复Email：rickxke@yahoo.ca MSN:xkwx@msn.com更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

(#2184156@0)
Last Updated: 2005-3-16
This post has been archived. It cannot be replied.

可能你月票上没有写姓名（首字母） -eglington(eglington); 2005-3-16 (#2184169@0)

写上我的名字了！可能有英文名Rick，可是姓有啊！是Xu。 -rickxk(枫叶凡尘); 2005-3-16 {147} (#2184185@0)
有的朋友说是白人种族歧视中国人，Finch的中国人很多，偏偏让我赶上了！真倒霉极点了！今早的Bus司机是个黑人，还是蛮友善的！主动让乘客帮我换开$20的零钱！

老兄呀. 你ID上的姓名和月票上的名字对不上, 人家可以怀疑你滥用月票的. 人家只是公事公办把拉. -mimi888(老猫钓鱼); 2005-3-16 (#2184239@0)

那我岂不惨了，让你一说又多了一项罪名！怎么办？我是说出庭的话，怎么辩解？谢谢！ -rickxk(枫叶凡尘); 2005-3-16 (#2184263@0)

I am curious why you don't put your real name there. The driver didn't catch other chineses because they didn't do the signature as you did. -hahahaly(hahahaly); 2005-3-17 (#2184947@0)

别被纸老虎的面具吓着了，你是泱泱大国的中华儿女，那些白垃圾别想看外地人似地对待我们，气死我了，和他们拼，我都试验成功了4年了，这个年头别妥协！！！ -xuying_m(Enya); 2005-3-24 (#2201116@0)

%^$@$#^$,你的pass到底有什么问题 -bigcooler(cooler); 2005-3-16 (#2184173@0)

其实都用了半个月了有些司机问了要Photo ID，我就用passport护照上的照片给他们看，也没事儿！这个司机实在太粗鲁！A Stupid jerk! -rickxk(枫叶凡尘); 2005-3-16 (#2184179@0)

有的司机是很粗鲁，也很没有耐心。在车上遇到类似票务纠纷，不要跟他们纠缠不清，尤其不要有身体接触，记下司机工号，车子的编号和时间线路，必要的时候请旁边乘客做你的证人，事后再跟TTC的客户服务中心投诉解决问题。 -pingle(苹果★深红浅红); 2005-3-16 {88} (#2184200@0)
上次有个TTC街车司机跟一个乘客吵架，最后乘客投诉后，TTC最后出了一大笔钱让乘客封口私了了。
那现在事已发生，我胜算多少？不承认Assault，没有证人行吗？听律师说可以Duty Cancel.也问了警察说找工作和Maple Card都没有影响，但是总是心里不舒服～咨询律师说自己辩护就行了，可警察说也许要请律师！ -rickxk(枫叶凡尘); 2005-3-16 (#2184203@0)

我觉得如果确实有身体接触，不承认不是个太好的办法。Duty Cancel指的是不是认罪但是请求免除社区服务之类的惩罚？你要跟律师确认认罪不会留影响你今后找工作和入籍的案底。如果结果都是一样的，就看你自己觉得值不值得花那么多钱了。 -pingle(苹果★深红浅红); 2005-3-16 (#2184229@0)

好的，谢谢！我再详细跟律师咨询一下！THANKS A LOT！ -rickxk(枫叶凡尘); 2005-3-16 {245} (#2184237@0)
不过那个律师说这类案件没什么大不了，可是听我ICQ上的加拿大朋友说黑人曾有被遣送回国的，有那么严重吗？本来等待移民就在北京等了4年多，温哥华转机等了4个小时，SIN卡又要4周，枫叶卡还要2个月，真是磨难！等待入籍还要3年，没想到来加拿大竟像一场可怕的噩梦！
他们好像说过三年后自动解除，那到时入籍会受影响吗？请教！ -rickxk(枫叶凡尘); 2005-3-16 (#2184241@0)

档案会保存一辈子。只是别人查不到而已。 -canadiantire(轮胎-M.I.N.K.); 2005-3-16 (#2184272@0)

真倒霉，去地铁站买MetroPass从没有人说过让我照相做Photo ID，结果惹出祸端，太不值了！我真是跳进安大略湖也洗不清了！ -rickxk(枫叶凡尘); 2005-3-16 (#2184298@0)

今天咨询律师了，出庭要交$1000，真是得不偿失啊！有没有不请律师自己申辩成功的案例？谢谢！ -rickxk(枫叶凡尘); 2005-3-17 (#2184868@0)

这么严重的事就别想着省钱了。 -skywriting(天书); 2005-3-17 (#2184922@0)

我以前记下的法律援助中心电话：416-971-9674，华咨处咨询电话：416-598-2022、416-977-4026，你可以打打试试。还有，华人报纸上有刊登说国语的免费咨询律师，你也可以试试。祝你好运！ -brightsky(海天一色); 2005-3-16 (#2184338@0)

上面pingle其实给你最好解决办法，就是你有钱的话，找个好律师，反诉TTC,没准最后有富裕 -bigcooler(cooler); 2005-3-16 (#2184287@0)

TTC是TTC,assault 是assault ，两件事。TTC的事情现在无所谓了，assault 是criminal charge，能否洗清很重要。 -canadiantire(轮胎-M.I.N.K.); 2005-3-16 (#2184319@0)

You can ONLY use two types ID with your metropass: TTC ID, or Driver's License. And there are strict rules on how you write on metropass. You do NOT write your full names. Check TTC website. -jeffrey815(Smartiecat); 2005-3-16 (#2184242@0)

witness!!!! -tester(test); 2005-3-16 (#2184186@0)

没有证人怎么办？我带着国内的无犯罪公证管用吗？ -rickxk(枫叶凡尘); 2005-3-16 (#2184191@0)

那是历史 -expertune(伪劣); 2005-3-16 (#2184219@0)
No.... -mysabre(挖坑失败很失败的豪哥); 2005-3-16 (#2184221@0)
你需要个P witness,需要witness的是控方，是警察找正人证明你有contact,是司机找乘客证明你碰撞伤害他！ -ra_95(小人-行尸走肉); 2005-3-18 (#2188267@0)

what is "轻轻碰了他的胳膊"? -lmx(流氓兔); 2005-3-16 (#2184210@0)

朋友说连Touch Arm都不要承认，那样对我有利吗？还是说初次到加拿大不懂当地的法律，国内轻触臂膀不算犯罪的呀！ -rickxk(枫叶凡尘); 2005-3-16 (#2184230@0)

千万不要说国内的不算犯罪，那样的说法不能帮任何忙。以前有个唐人街的案子，警察停车抄罚单，车主急了，罚单推来推去的过程中，类似的误会就发生了。不知道那个案子的最后结果如何。 -pingle(苹果★深红浅红); 2005-3-16 (#2184240@0)

我知道了！不过想起来我的经历太离奇了，冤枉加不可思议！）： -rickxk(枫叶凡尘); 2005-3-16 (#2184256@0)
If you are talking the case in New York Chinatown, plea guilty. -lovenature(BlackBear); 2005-3-16 (#2184265@0)
离奇的事先我在Finch和Kennedy交口边道上询问华咨处时踩了脚泥，很深，用雪水洗了半天！好像有预兆！）； -rickxk(枫叶凡尘); 2005-3-16 (#2184300@0)

你朋友说的对，坚决不要承认碰到他。你就说你他让你move back , 然后你就用手指着你的metropass说这个为什么不给我，然后他就报警。记住，你一定要说自己一点也没错 -galactica(掂花冷笑); 2005-3-18 {95} (#2188240@0)
遇到这种问题的时候在警察面前什么都不要说。上法庭你可以要中文翻译。反过来你可以指控TTC种族歧视。

先找个这里的朋友.....不怕的... -mysabre(挖坑失败很失败的豪哥); 2005-3-16 (#2184215@0)

"这是一个法制的国家吗？". It's your fault to initiate the physical interaction, it was you breaking the law. You got things to learn, man. -rudy2000(激情); 2005-3-17 (#2184902@0)

认了吧，同志。看完您的原贴和回贴，觉着都是您的不是啊，您的话里透露出太多需要学习的地方了。该花钱就花钱，只要不留record就好了。 -zurg(whatsoever); 2005-3-17 (#2184970@0)

今天考完G1驾照，去做国内驾照翻译，请教了一个资深翻译，他说没有必要找律师，顶多就是罚款，有谁知道Assault的罚款额度？谢谢！ -rickxk(枫叶凡尘); 2005-3-18 (#2187937@0)

Assault不是罪吗？罚款是小事，留不留案底是大事，翻译再资深也是翻译，问点专业人士没啥坏处 -ningxin0809(雁影行洲); 2005-3-18 (#2187944@0)
我觉着没必要太担心是对的,我们(网友们)都没有亲身经历过这种事情,但是大报小报也报道过此类案件,除了被警察拘留,蹲了一天的砖头以外,每一件的后果几乎都是不了了之,屁事没有,我在一个网站上看到 -killer(十步杀一人千里不留行); 2005-3-18 {438} (#2188176@0)
有个哥们被谈恋爱的女友,确切说是前女友控告为性骚扰兼袭击,最好也是顺顺当当回国了(本来这哥们就想回国).

而且,我觉着这种事情肯定不会留案底的,咱华人有时候太老实拉,不过我说了不算,你最好还是找个律师咨询一下, 我觉着象打官司这样的事情,谁也不敢给你打包票,任何判决都有可能,但是,就连警察都告诉你没事,我想你大可放心.

BTW TTC没收了你的metro-pass,这件事是你不对,但是情有可原,你完全可以找TTC的主官部分去argue一下,还是有机会讨回一部分损失的,值得一试.

谢谢各位大侠的鼎力相助！让我更有信心了！而且我决定早日拿到G2驾照、买辆车、脱离公交的苦海，同时我要迁移到渥太华了！倒不是因为这件事情，因为多伦多不是我的首选，这里只是跳板而已！保持联络:rickxke@yahoo.ca MSN:xkwx@msn.com -rickxk(枫叶凡尘); 2005-3-20 (#2192692@0)

不必太客气. -killer(十步杀一人千里不留行); 2005-3-24 (#2199081@0)

建议您去找律师咨询法律问题，翻译的话哪有准。一定要搞明白怎样才能不留案低。一旦有了这玩艺，找工作会相当困难。当然如果想回国，就另说了。 -sky_zhang(sky); 2005-3-18 (#2188246@0)

犯错主要是国内和加的差异造成, 接受教训就是,在公共场所冲突不要接触对方身体. 自己见法官, 要翻译, 强调刚LANDING, 语言误解造成冲突, 最好坚持没有接触对方, 有也是无意, 法官会理解的. -bluespirt(淙淙); 2005-3-18 {106} (#2188236@0)

另外, 要谦虚, 毕竟刚到新环境, 需要适应, 别人照章办事, 不要骂'FUCKING jerk'. 不要因为无聊小事留刑事案底.

别人做错了，就应该骂他fucking shit, dum ass. NB就报警好了。只要有时间有的是无聊的人。 -ra_95(小人-行尸走肉); 2005-3-18 (#2188273@0)

靠，不要为你没做过的事认罪；就是做了也要让法官来说你有罪才是！让他们找证人去！ -ra_95(小人-行尸走肉); 2005-3-18 (#2188264@0)

绝不承认任何接触，连eye-contact都不要承认！ -ra_95(小人-行尸走肉); 2005-3-18 (#2188266@0)

1 -slimpiggy(天地之間豬主席); 2005-3-19 (#2189211@0)

别老跟国内一样为点小事动手动脚。btw，不是法制的地方，要入它籍干吗？ -friendch(Friendch); 2005-3-19 (#2189217@0)

要多做出庭准备，不要怕麻烦。司机很粗鲁，但你做的是很不对的。这里的BUS DRIVER是半个警察，我亲眼看见过司机把一群不良白人青年赶下车去。 -goingtousa(新民工); 2005-3-19 (#2189228@0)

司机怎么随便就弄个Assult 出来？我报警说有人碰了我的人胳膊，是不是那个人也有麻烦？我不会这么做，那为什么这个司机会？这个司机把你当人吗？他经常这么做吗？警察把你当人吗？他们好像把什么人都当罪犯。 -x888(再见我唰网就扁，轰走); 2005-3-19 (#2189262@0)

@Baltimore

求助：我移民两周轻触公交司机要回月票被控Assault出庭！怎么办？

Replies, comments and Discussions:

More Topics