本文发表在 rolia.net 枫下论坛去年年底,经朋友推荐说: 意大利歌剧周在北京上演歌剧,有幸看了三场,<乡村骑士><丑角>和<塞尔维亚理发师>.三场歌剧的票一共花了人民币60圆,远远低于面值(可能不花钱的人更多,但是我的道还不够深)!觉得很值,同时心里也挺不是滋味,不知国人如何接受和欣赏西洋歌剧?

三场都是中央歌剧院演出,
导演:李卫(上海歌剧院导演.精通法语和意大利语.
指挥:高伟春.78年考入中央音乐学院指挥系.
演出地点:北大百年纪念讲堂,天桥剧场

<乡村骑士>Cavalleria Rusticana马斯卡尼的独幕歌剧.刘珊女中音演桑图扎,在向图里杜的母亲哭诉她对其子感情时唱的<妈妈你也知道>,声音高亢,厚实,激情饱满,感觉还不错.杜吉刚男高音演图里杜,都觉得他唱的好,我觉得一般般.可能是老听帕瓦罗第的CD的原因!剧中的两首合唱<菊花飘香><复活节大合唱>,唱的非常好,我特别喜欢.
坐我旁边的一女士,告诉我她是军艺的钢琴伴奏,但是不懂歌剧,我无语,她又问我是否知道下一场<塞尔维亚理发师.在那里演,我说天桥剧场,她说太远了,我还是无语.休息时,她让我和她一起去听导演李卫讲如何欣赏歌剧,对歌剧入门者有帮助(让我想起当年郑小瑛苦心).他说意大利有三大特产:橄榄油,黑手党和歌剧.那里人们热情奔放,爱恨分明,所以,他们有歌剧.我们民族含蓄,深沉,我们有京剧.

<丑角>Pagliacci列昂卡瓦罗的独幕歌剧.戏剧冲击性很强.黄越蜂演卡尼奥,孙秀苇演内达,贺磊明演小丑.演技都非常好,使剧情十分感人,以至于我没注意他们是怎样唱的!就好象看了个故事.

<塞尔维亚理发师>II barbiere di Siviglia罗西尼的二幕喜歌剧.是用中文唱的.张英席男高音演伯爵,孙烁男中音演理发师,沈韵演花腔女高音罗西娜.扮相演技都好,伯爵演的很滑稽,不象老外歌剧里的演员老丑胖.就是中文唱的有些别扭,仍然听不懂几句.演罗西娜的花腔,引人注目,但听起来声音不够厚实.

剧场里只有三分之一的观众.中场休息时,旁边的人对我说,朋友送的票,就来看
了,一点都不懂歌剧,但是看到乐队不停的奏,演员唱不用音响,到是真工夫!说完就退场了.我又无语.

对于歌剧入门者,先看了这三部歌剧算幸运,如果看了<帕西法尔>,可能会影响对歌剧的兴趣.不能期望过高,象DVD里经润色后的超高水平表现,你不能奢求声乐家个个体态窈窕,也别妄想歌手的演技能逼的你眼泪直流,只要演的不离谱就该拍手称庆.象"卡拉斯"那样的女神,估计我难看到.歌剧是一种多元化的艺术表演,音乐,导演,舞蹈,布景,灯光,服装........每个环节都关联着一部歌剧的成功,歌剧在中国的演出机会不多,能现场欣赏这花百万以上的表演艺术,也感受到了共同参与的快感.

愿更多的朋友喜欢歌剧.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net