×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

佐罗走了,挥挥眼罩,带走了老影迷们对译制片的美好记忆.....

那谁,说他是87年首次去中国北京和上海,可其御用配音童自荣却说是89年,到底是哪一年?俺正在考证ing.....


国人第一次认识阿兰·德龙,几乎都是这部上译经典的再创作所致:

海外的海报:


而香港的导演却是被他另一部片子《独行杀手》亮了眼:

连当年比他出名更早的德国茜茜公主,都被他给镇了,更何况国内的女影迷们?


就是在此片《花月断肠时》双双坠入爱河,结为伉俪:



影星走了,影迷也老了,只有岁月悠悠......


Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下家园 / 人到中年 / 佐罗走了,挥挥眼罩,带走了老影迷们对译制片的美好记忆..... +1

    那谁,说他是87年首次去中国北京和上海,可其御用配音童自荣却说是89年,到底是哪一年?俺正在考证ing.....


    国人第一次认识阿兰·德龙,几乎都是这部上译经典的再创作所致:

    海外的海报:


    而香港的导演却是被他另一部片子《独行杀手》亮了眼:

    连当年比他出名更早的德国茜茜公主,都被他给镇了,更何况国内的女影迷们?


    就是在此片《花月断肠时》双双坠入爱河,结为伉俪:



    影星走了,影迷也老了,只有岁月悠悠......


    • 阿兰.德隆-俊美的人儿+童自荣-美好的声音是绝配 +1
      • 童自荣的声音与阿兰.德隆的声音是不同类型的,阿兰的声音低沉显老,而童的清亮年轻......是配音导演为了让画面中的帅哥形象与声音更匹配才决定用童来配音的,当然声音的气质与形象是绝配,结果这种再创作就成了经典! +1
    • 家里那位从早晨开始追忆,现在还在继续,吃完了几个豆角包子在补课独行杀手
      • 呵呵,老译制片迷们都在集体回忆或补课......
        • 竟然看的是从国内背过来的碟片🤣
          • 不会是画质模糊的VCD吧?
    • 佐罗那是真的经典,那个用剑划出的z,另外一个黑郁金香,也是不错的片子
      • 影片里除了用剑划还有用鞭打出来的“Z"......