本文发表在 rolia.net 枫下论坛在申请入籍的时候，如果想改名，应该怎么做？
--------------------------------------------------------------------------------------------------
我现在正准备申请入籍。从前听老移民说，如果想改姓名可以在申请入籍的时候改。但是，我看了一下入籍申请表格的guide中关于改名是这么写的：
Section 4
A. Write down your surname/last name and given name(s), as they appear on your Record of Landing (IMM 1000).
B. If you have legally changed your name since you came to Canada, tell us what the new name is. Remember to supply a clear and legible photocopy of your legal name change document (for instance, provincial change of name certificate, court order, marriage certificate, adoption order, divorce decree, etc.)
C. If you have used another name in the past, or are known by a name other than the one you listed above, write it down on the application form. (Other names can include your birth name, nicknames, call names, community names, etc.). You can use a separate piece of paper if required.
D. The name on your citizenship certificate will be the same as the one shown on your Recording of Landing, unless you have legally changed it after arriving in Canada. A legal name change must be supported by a copy of an approved amendment to your Record of Landing, or a provincial legal change of name document, or a provincial adoption order.
If you have not legally changed your name, you may still request that the citizenship certificate show a different name if you can provide a provincial health card, driver's license or an official school record issued by the provincial department responsible for education reading exactly the same as the name you are requesting.
根据最后一点，如果我没有通过法律手段改过名的话，我还是能改名的，但是必须提供提供印有我新名字的健康卡，驾驶证或其他什么证件。我的妈呀，当时申请这些证件时，就规定一定要和移民纸上的名字一致。现在变成这样的说法，叫我怎么办？我现在只不过想要在中文名字前再加一个英文名而已。请教有过类似经历的朋友说说经验，小弟不胜感激。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
--------------------------------------------------------------------------------------------------
我现在正准备申请入籍。从前听老移民说，如果想改姓名可以在申请入籍的时候改。但是，我看了一下入籍申请表格的guide中关于改名是这么写的：
Section 4
A. Write down your surname/last name and given name(s), as they appear on your Record of Landing (IMM 1000).
B. If you have legally changed your name since you came to Canada, tell us what the new name is. Remember to supply a clear and legible photocopy of your legal name change document (for instance, provincial change of name certificate, court order, marriage certificate, adoption order, divorce decree, etc.)
C. If you have used another name in the past, or are known by a name other than the one you listed above, write it down on the application form. (Other names can include your birth name, nicknames, call names, community names, etc.). You can use a separate piece of paper if required.
D. The name on your citizenship certificate will be the same as the one shown on your Recording of Landing, unless you have legally changed it after arriving in Canada. A legal name change must be supported by a copy of an approved amendment to your Record of Landing, or a provincial legal change of name document, or a provincial adoption order.
If you have not legally changed your name, you may still request that the citizenship certificate show a different name if you can provide a provincial health card, driver's license or an official school record issued by the provincial department responsible for education reading exactly the same as the name you are requesting.
根据最后一点，如果我没有通过法律手段改过名的话，我还是能改名的，但是必须提供提供印有我新名字的健康卡，驾驶证或其他什么证件。我的妈呀，当时申请这些证件时，就规定一定要和移民纸上的名字一致。现在变成这样的说法，叫我怎么办？我现在只不过想要在中文名字前再加一个英文名而已。请教有过类似经历的朋友说说经验，小弟不胜感激。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net