本文发表在 rolia.net 枫下论坛　　【美国：两口子打架别报警】
　　几年前那首风行全国的“该出手时就出手”的歌讲的是水浒英雄，路遇不平拔
刀相助、替天行道，该动手时就动手，否则犯道义上的错误。可这点在美国行不通。
在美国打人犯法，而且犯的是刑事罪。法理上的定义是只要有了身体上的接触，无
论是推搡了一下，还是给人打了个半死，都是身体上的接触，都是犯罪。动手被认
为是暴力行为，要上法庭，要受惩罚无论是有教育意义的，恨铁不成钢式的，还是
路见不平式的。
　　谁先动手谁犯法
　　我在美国多年，几乎没看见街头动手打架的，吵架的倒看到很多。吵架人之间
都有距离，有的吵到一半就走了，还有的比较有绅士风度，见对方提高嗓门，大粗
话开始出来时，反而不吭声了。
　　有一次，我成了吵架的主角。那次是在纽约世界贸易中心门前，我开门的时候，
和一个匆匆走来的美国人撞个满怀，我说声“对不起”就想离去。可那美国人叫住
我，说是我的错，我应该拉右手的门，而不应该拉左手的门。我那段日子正因为办
签证不顺利，火气比较大，心想我已经说对不起了，而他连“对不起”都没说，就
想教训别人，于是我们吵起来了。那是第一次在美国吵架，吵了几分钟后，周围开
始有人围观，声音也越来越大，但毕竟是用英语吵架，我其实连骂人的话也不会说
几句。美国白人自然占尽便宜，连珠炮似地一句跟一句，气得我头脑发热。这家伙
越说越来劲儿，还把身体向前凑，胸都快接触到我的身体，还能感觉到他嘴里冒出
的热气。我真想一拳打到他喋喋不休的嘴上，但最后还是忍住，自行撤离战场。后
来朋友跟我说，幸好没动手，否则那一拳就会让我入狱。
　　那件事后，我知道了美国人吵架的方式：他们或者骂两句粗话，就扭头而去，
吵急了就胸贴胸嘴对嘴地喊叫，但两手都尽量放在后面，尽量不动手。谁先动手谁
犯法，我不知道是美国人吵架时还能保持冷静遵守法律，还是他们长时间形成这种
观念，该出手时尽量不出手，能不出手就不出手。
　　老婆告警察就抓
　　在美国，夫妻动手打架被称为家庭暴力，虽然许多人街头吵架还能保持冷静，
但夫妻间却不能保持清醒头脑，夫妻打架动手时有所闻，报纸上常有某某名人，或
者电影明星打老婆被抓入狱的消息。美国司法对家庭暴力的处罚程度甚至比偷窃还
重，老婆一告警察就抓，然后关上一两夜，上庭听候法官的发落，再交押金才能释
放。
　　释放以后可能不能回家，法官可能给女方一纸保护令，保护令分有条件的和无
条件的，有条件的保护令允许丈夫回家，但不能再对妻子发出威胁，妻子一告，他
会再度被抓。无条件的保护令则惨无人情地禁止丈夫回家，甚至禁止丈夫给妻子打
电话，发传真，写电子邮件，还不能通过第三者同妻子接触，让你跟家庭整个隔离，
无论是肉体的还是精神的。更为严重的是，这种保护令可能是一个月，几个月，甚
至一年，最后往往导致夫妻关系彻底破裂，家庭解体。
　　有一个朋友告诉我，一次和丈夫吵架，被丈夫推了一下，她正好站在屋里的楼
梯旁边，差点失足滚下楼梯，心里很气，就打电话报警，警察来后不由分说地要把
丈夫带走。她吓了一跳，慌忙跟警察解释她不是这个意思，她只想吓他一下。但是
警察还是把她丈夫带走了，关了一夜，交了押金才放出来。入狱给丈夫带来的阴影
久久不能释怀，夫妻关系变得暗淡，最后是分手。
　　当然不是每个家庭打架都导致家庭解体，这还要看妻子的态度如何。一位律师
朋友告诉我他处理的一个案例很典型。那是一对来自中国的夫妻，妻子报警丈夫被
抓，出庭时法官照例给了妻子一张保护令，禁止丈夫接触妻子，可妻子一夜过后恨
意全无，自己到法庭接她丈夫，两个人手拉手回家了。事后检察官多次致电妻子，
要起诉她丈夫，让她在起诉书上签字。
　　按照美国法律，在家庭暴力事件中，妻子报警，丈夫因刑事罪被抓。如果妻子
不和检察官配合，丈夫被关一夜交过押金后事情就会不了了之，案子自动撤消。但
是美国的检察官对家庭暴力案特别热衷，他们惟恐天下不乱，经常引诱妻子讲诉家
庭暴力历史，让妻子在起诉书上签字。而妻子一旦签字，案子就正式立案，成了公
诉的刑事案，起诉方不是妻子，而成了检察官，检察官是公诉人的代表，代表本州
的全体美国人控告丈夫，这时妻子已无权撤回案子，只能听检察官的摆布。
　　本案的这位妻子知道在起诉书上签字的严重性，一直躲着不见，多次被检察官
逼急了后，在电话里大发雷霆叫检察官以后不要来烦她，结果起诉书签不了字，检
察官无法立案走司法程序，案子隔一段时间被自动撤消，而无视法院保护令的这对
夫妻得以过着正常的生活，从而保住了家庭。
　　孩子更是打不得
　　我的朋友去美国工作时儿子已有10岁，在国内时，他偶尔打孩子两下。到美国
以后，孩子入乡随俗，全盘西化。有一次，儿子不听话，被我朋友打了一下，要打
第二下时，儿子警告他：再打就报警！我朋友举在空中的手就无力地垂下来，以后
再没敢打儿子。他知道报警的严重性，一旦儿子报警，他完全可能被抓，家就没人
养活了。
　　体罚孩子以后，即使孩子不报警，周围的美国人也可能报警。纽约皇后区，一
个来自大陆的家庭有3个6～8岁的小孩，父亲不在时，母亲监督做功课。一日，8岁
的儿子没做功课，被母亲用鸡毛掸子打了两下，胳膊打红了。第二天上学后晚上没
回家，母亲焦急地到学校找，结果校方说孩子已经被送往儿童寄养家庭，而且警察
还会找她。吃惊的母亲回家不久，警察随之而至，警告这位母亲虐待儿童将遭逮捕，
家里其他两个孩子也要被带走，结果两名六七岁的孩子被警察强行带出门。他们大
声哭叫，不知道为什么被带走，母亲为什么不能保护他们，心理上受到极大打击。
在孩子被“儿童福利局”的社会工作人员带走后，这位可伶的母亲也遭逮捕，拘留
所关几天后才被律师保释出来。
　　纽约市布鲁克林区有个华人家庭，母亲让6年级的女儿去超市买东西。女儿在市
场碰到同学谈笑聊天，忘了时间，2个小时后才回家，母亲气得拿扫把打了她几下，
腿部有伤痕。第二天上学，在美国同学的鼓动下，女儿主动报告老师被打的事，然
后儿童福利局、警察一一出动，将母亲抓走。此后，儿童福利局越俎代庖地为无知
的儿童申请保护令，不准母亲接近任何子女，这案子一拖半年，母女无法团聚，家
庭生生被拆散。
　　许多中国家庭仍有“不打不成器”，“打是亲、骂是爱”的传统观念。被打过
的子女对父母仍然很亲近，他们认为这样是对他们好，并不因此仇恨他们。孩子都
有调皮捣蛋不听话的时候，父母难免气得打两下，打完了就完了，真正痛打孩子拿
孩子出气的家长毕竟占少数。中国人到了国外将这个传统带出去，带到欧洲，那里
的人不会小题大做，美国人可不一样，他们鼓励孩子告发家长，孩子不告的话，他
们就替孩子告，而且不认为拆散你的家庭是不人道的。
　　什么人打人不犯法？
　　不要以为美国人从不打人，实际上美国人粗鲁得很，骂人、打人、出口伤人只
是他们有刑法这个紧箍咒，知道收敛而已。在美国，以下几种打人不犯法。
　　小孩打人不犯法。孩子小未成年时干什么坏事都不犯法，但是美国人对孩子打
架和对大人之间打架，和中国人的观念正好相反。中国家长看孩子打架，会去把孩
子们拉开。而美国人则会袖手旁观，孩子挨了打，他们会教导他们打回去。中国小
孩受欺负挨打可能会告老师告家长，找哥哥教训别的孩子。而美国人则教育孩子自
己解决问题，让他们在打与被打的练习中体会暴力和侮辱的含义。
　　成人之间打架，正当防卫不犯法。正当防卫指你先被打，然后打回去，不管是
被打一个耳光、一拳，还是仅仅被推了一下。只要是你后动手，你就可以狠狠地打
回去，甚至把人打个半死，也可以讲是正当防卫，然后再花钱雇好律师，就会被无
罪释放，美国的律师神通广大，翻手云，覆手雨。我认识的一个律师很痛恨种族偏
见，他的一个客户被邻居白人老太太侮辱为中国佬，结果客户一拳将她的鼻子打扁
了，经他出庭辩护无罪开释。
　　警察打人。这意思不是说他们打人合法，打人都是不合法的，警察更不应该打
人了，因为他们是执法者。但在美国，警察打人的例子多的是，而且他们会一哄而
上，一大帮人打一个，然后互相包庇，打了说没打。电视里常看到警察打人被录下
的镜头，这时他们当然逃不过处罚，但谁能成天拿着摄像机监视他们，被录下的毕
竟是少数。
　　控告警察打人可不是件容易的事，新泽西的监狱曾经发生过狱卒把囚犯的肋骨
打断的例子，人证物证俱在，囚犯是个黑人，想请律师上告法院，但到了新牢房马
上被关进小号，不准通电话，只能接受指定医生的治疗。3个月后，伤好后才被关进
普通牢房，时过境迁，当时目睹他挨打的也被迁走，囚犯即便看见也不愿意出庭作
证，得罪狱卒和警方，拖延出狱的时间。这名倒霉的黑人白白折断肋骨，身处法制
国家却无法申冤。一个有18年做牢经验的前意大利黑手党说“我从没见过囚犯控告
狱卒能成功的例子”。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net