本文发表在 rolia.net 枫下论坛先说男的。Johnny Halliday，他是法国最最大牌的男歌星，纵横歌坛三十多年，依然风采不倒，今年六十岁在巴黎开个唱，连希拉克都去观看，可想而知其地位。送一首代表作《Marie》。
http://perso.wanadoo.fr/pmmyz/Marie.mp3
* * *
再说我最喜欢的Chimène Badi，这张2003专辑相当好听，尤其第一首《Entre nous》，经典。
http://perso.wanadoo.fr/pmmyz/c01.mp3
* * *
再来说有着完美嗓音的法国天后级女歌手Lara Fabian，来听这首体现天籁之声的《J'y Crois Encore》。
http://perso.wanadoo.fr/pmmyz/4.mp3
* * *
再来说L5。英国有辣妹，法国就有L5，不过不比辣妹差，尤其这首《Toute les femme de ta vie》，相当脍炙人口。
http://perso.wanadoo.fr/pmmyz/Tlfdtv.mp3
* * *
这首《Ti Amo》本来是十年前的老歌，去年由Umberto Tozzi与法国歌手Lena Ka重新演绎，我感觉比原唱更有味道。
http://perso.wanadoo.fr/pmmyz/6.mp3
**********
歌词部分
**********
"Marie"
de Johnny Hallyday
Oh Marie si tu savais
Tout le mal que l'on me fais
Oh Marie si je pouvais
Dans tes bras nus me reposer
Évanouie mon innocence
Tu étais pour moi ma dernière chance
Peu à peu tu disparais
Malgré mes efforts désespérés
Et rien ne sera jamais plus pareil
J'ai vu plus d'horreurs que de merveilles
Les hommes sont devenus fous à lier
Je donnerais tout pour oublier
Oh Marie si tu savais
Tout le mal que l'on me fait
Oh Marie si je pouvais
Dans tes bras nus me reposer
Et je cours toute le journée
Sans savoir ou je vais
Dans le bruit dans la fumée
Je vois des ombres s'entretuer
Demain ce sera le grand jour
Il faudra faire preuve de bravoure
Monter au front, en première ligne
Oh Marie je t'en prie fais-moi un signe
Allongé dans l'herbe je m'éveille
J'ai vu la mort dans son plus simple appareil
Elle m'a promis des vacances
La mort m'a promis sa dernière danse
Oh Marie si tu savais
Tout le mal que l'on ma fait
Oh Marie j'attendrai qu'au ciel
Tu vienne me retrouver
Oh Marie j'attendrai qu'au ciel
Tu vienne me retrouver
* * *
"Entre nous"
de Chiméne Badi
Entre nous,
C'est l'histoire qui commence au hasard
De nos yeux qui se cherchent
Entre nous
Entre nous,
De nos bras
C'est le temps qui donnera
Un premier rendez-vous
Entre nous
Refrain
Entre nous, c'est le temps qui s'enfuit qui s'en fout
C'est la vie qui nous prend dans son pouls
C'est le coeur qui avoue
Entre nous,
Entre nous,
C'est l'aveu qui nous brule en dessous
De nos peaux que l'on frole, jaloux,
De la moindre seconde sans nous
Entre nous,
C'est toujours
C'est le contraire
D'un jour
Un voyage sans détour
Entre nous
Entre nous
C'est le fort, la raison et le tort
C'est l'envie qui nous mord dans le cou
Refrain
Entre nous,
C'est l'avoeu qui nous brule en dessous
De nos peaux que l'on frole, jaloux
De la moindre seconde sans nous
Entre nous,
C'est toujours
C'est le contraire
D'un jour
Un voyage sans détour
Entre nous.
* * *
"J'y crois encore"
de Lara Fabian
D’ici rien ne part, rien de bouge
Arret sur écran vivant
Isolée, vaincue, sans doutes
Aliénée, pas meme un battement
J’aimerai qu’on me ramène
Je ne reconnais plus les gens
Seule tout au fond de ma haine
La peine est mon dernier amant
Il faudrait que je me lève ,
Respire et marche vers l'avant
Batisse a nouveau la grève
Enterrée par mes sables mouvants
Et me souvenir celle qui n'existe plus vraiment
Redevenir la rebelle
Et la bete vaincue par l'enfant
Refrain
J'y crois encore
On est vivant tant qu'on est fort
On a la foi quand on s'endort la rage au ventre
J'y crois encore
A tout jamais
Jusqu'a la mort
Le silence a eu tort
J'y crois encore
Et que le l'espace où j'en crève
Devienne un autre néant
Le ciel dévoile et soulève
Et relève tels les maux d’un géant
Me retourner sans un geste
Passer en passé vraiment
Cracher sur tout ce qui blesse
Ramener le futur au présent
Refrain
J'y crois encore a tout jamais encore plus fort
Le silence a eu tort
J'y crois encore
* * *
" Toutes les femmes de ta vie"
de L5
Claire :
Si on reconsidère les choses
Je ne suis pas ton idéal
Ecoute ce que je te propose
Descend moi de mon pied d'estale
Lydie :
Je ne suis pas ce qu'on dispose
En jolie statue de cristal
Je préfère quand tout nous oppose
Soit, mon rival
Alexandra :
L'amour a tellement de visages
A toi d'ouvrir les yeux
Qu'est-ce que tu envisages ?
L5 :
Toutes les femmes de ta vie
En moi réunies
Ton ame soeur, ton ame chérie
Parfois ta meilleure ennemie
Toutes les femmes de ta vie
L'amour au sexy
L'héroine de tes envies
Je suis toutes les femmes tu vois,
toutes les femmes de ta vie
Marjorie:
Je ferais semblant te croire
Quand parfois je sais que tu mens
Je ne ferais pas d'histoire
Si tes ex reviennent en courant
Claire :
Je suis aussi, ton oxygène
Quant tu as le souffle coupé
Une histoire pour s'éloigner des
contes de fées
Alexandra :
L'amour à tellement de visages
A toi d'ouvrir les yeux
Qu'est-ce que tu envisages ?
L5 :
Toutes les femmes de ta vie
En moi réunies
Ton ame soeur, ton ame chérie
Parfois ta meilleure ennemie
Toutes les femmes de ta vie
L'amour au sexy
L'héroine de tes envies
Je suis toutes les femmes tu vois,
toutes les femmes de ta vie
Marjorie :
Toutes, celles que je suis
Sont là en moi
Tu vois
Si, tu fermes les yeux
Regarde en toi
Regarde un peu tout ce que tu fais
Refrains 3 x
L5 :
Toutes les femmes
Sexy
Meilleure, meilleure ennemie
De ta vie – ooh oh
Ton égérie
Meilleure ennemie
Toutes les femmes
Ooh ohhh
* * *
"Ti Amo'
de Lena Ka & Umberto Tozzi
Rien que des mots
Ti amo, redis-moi ti amo
Garde-moi, ti amo
Même si je sais que je ne suis pas ton unique et que tu l'aimes aussi
Que la vie est ainsi
Ti amo c'est mon cri
Entends-moi même dans le silence dans lequel j'ai plongé ma vie
Sans toi, je ne serais plus moi
Je l'envie et je t'aime
Comme l'oiseau déploie ses ailes tu t'envoles vers elle
L'amore che a letto si fa
Rendimi l'altra meta
Oggi ritorno da lei
Primo maggio, sù, coraggio
Io ti amo, e chiedo perdono
Ricordi chi sono...
Apri la porta a un guerriero di carta igienica e
Ti amo de tout mon etre
Mon coeur, mon corps et ma tete
Je crains toujours tes "peut-être"
Dammi il sono di un bambino che ta
Sogna... cavalli e si gira
E un po'di lavoro
Fammi abbracciare una donna che stira cantando poi
Ti amo, je t'ai dans la peau
Je ferais tout ce qu'il faut
Pour effacer tes défauts
Toutes ses promesses, rien que des mots
Ti amo, e chiedo perdono
Ricordi chi sono...
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo de tout mon etre
Mon coeur, mon corps et ma tete
Je crains toujours tes "peut-etre"
Dammi il sono di un bambino che ta
Sogna... cavalli e si gira
E un po'di lavoro
Fammi abbracciare una donna che stira cantando poi
Ti amo, je t'ai dans la peau
Je ferais tout ce qu'il faut
Pour effacer tes défauts
Toutes ses promesses, rien que des mots
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ...更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
http://perso.wanadoo.fr/pmmyz/Marie.mp3
* * *
再说我最喜欢的Chimène Badi，这张2003专辑相当好听，尤其第一首《Entre nous》，经典。
http://perso.wanadoo.fr/pmmyz/c01.mp3
* * *
再来说有着完美嗓音的法国天后级女歌手Lara Fabian，来听这首体现天籁之声的《J'y Crois Encore》。
http://perso.wanadoo.fr/pmmyz/4.mp3
* * *
再来说L5。英国有辣妹，法国就有L5，不过不比辣妹差，尤其这首《Toute les femme de ta vie》，相当脍炙人口。
http://perso.wanadoo.fr/pmmyz/Tlfdtv.mp3
* * *
这首《Ti Amo》本来是十年前的老歌，去年由Umberto Tozzi与法国歌手Lena Ka重新演绎，我感觉比原唱更有味道。
http://perso.wanadoo.fr/pmmyz/6.mp3
**********
歌词部分
**********
"Marie"
de Johnny Hallyday
Oh Marie si tu savais
Tout le mal que l'on me fais
Oh Marie si je pouvais
Dans tes bras nus me reposer
Évanouie mon innocence
Tu étais pour moi ma dernière chance
Peu à peu tu disparais
Malgré mes efforts désespérés
Et rien ne sera jamais plus pareil
J'ai vu plus d'horreurs que de merveilles
Les hommes sont devenus fous à lier
Je donnerais tout pour oublier
Oh Marie si tu savais
Tout le mal que l'on me fait
Oh Marie si je pouvais
Dans tes bras nus me reposer
Et je cours toute le journée
Sans savoir ou je vais
Dans le bruit dans la fumée
Je vois des ombres s'entretuer
Demain ce sera le grand jour
Il faudra faire preuve de bravoure
Monter au front, en première ligne
Oh Marie je t'en prie fais-moi un signe
Allongé dans l'herbe je m'éveille
J'ai vu la mort dans son plus simple appareil
Elle m'a promis des vacances
La mort m'a promis sa dernière danse
Oh Marie si tu savais
Tout le mal que l'on ma fait
Oh Marie j'attendrai qu'au ciel
Tu vienne me retrouver
Oh Marie j'attendrai qu'au ciel
Tu vienne me retrouver
* * *
"Entre nous"
de Chiméne Badi
Entre nous,
C'est l'histoire qui commence au hasard
De nos yeux qui se cherchent
Entre nous
Entre nous,
De nos bras
C'est le temps qui donnera
Un premier rendez-vous
Entre nous
Refrain
Entre nous, c'est le temps qui s'enfuit qui s'en fout
C'est la vie qui nous prend dans son pouls
C'est le coeur qui avoue
Entre nous,
Entre nous,
C'est l'aveu qui nous brule en dessous
De nos peaux que l'on frole, jaloux,
De la moindre seconde sans nous
Entre nous,
C'est toujours
C'est le contraire
D'un jour
Un voyage sans détour
Entre nous
Entre nous
C'est le fort, la raison et le tort
C'est l'envie qui nous mord dans le cou
Refrain
Entre nous,
C'est l'avoeu qui nous brule en dessous
De nos peaux que l'on frole, jaloux
De la moindre seconde sans nous
Entre nous,
C'est toujours
C'est le contraire
D'un jour
Un voyage sans détour
Entre nous.
* * *
"J'y crois encore"
de Lara Fabian
D’ici rien ne part, rien de bouge
Arret sur écran vivant
Isolée, vaincue, sans doutes
Aliénée, pas meme un battement
J’aimerai qu’on me ramène
Je ne reconnais plus les gens
Seule tout au fond de ma haine
La peine est mon dernier amant
Il faudrait que je me lève ,
Respire et marche vers l'avant
Batisse a nouveau la grève
Enterrée par mes sables mouvants
Et me souvenir celle qui n'existe plus vraiment
Redevenir la rebelle
Et la bete vaincue par l'enfant
Refrain
J'y crois encore
On est vivant tant qu'on est fort
On a la foi quand on s'endort la rage au ventre
J'y crois encore
A tout jamais
Jusqu'a la mort
Le silence a eu tort
J'y crois encore
Et que le l'espace où j'en crève
Devienne un autre néant
Le ciel dévoile et soulève
Et relève tels les maux d’un géant
Me retourner sans un geste
Passer en passé vraiment
Cracher sur tout ce qui blesse
Ramener le futur au présent
Refrain
J'y crois encore a tout jamais encore plus fort
Le silence a eu tort
J'y crois encore
* * *
" Toutes les femmes de ta vie"
de L5
Claire :
Si on reconsidère les choses
Je ne suis pas ton idéal
Ecoute ce que je te propose
Descend moi de mon pied d'estale
Lydie :
Je ne suis pas ce qu'on dispose
En jolie statue de cristal
Je préfère quand tout nous oppose
Soit, mon rival
Alexandra :
L'amour a tellement de visages
A toi d'ouvrir les yeux
Qu'est-ce que tu envisages ?
L5 :
Toutes les femmes de ta vie
En moi réunies
Ton ame soeur, ton ame chérie
Parfois ta meilleure ennemie
Toutes les femmes de ta vie
L'amour au sexy
L'héroine de tes envies
Je suis toutes les femmes tu vois,
toutes les femmes de ta vie
Marjorie:
Je ferais semblant te croire
Quand parfois je sais que tu mens
Je ne ferais pas d'histoire
Si tes ex reviennent en courant
Claire :
Je suis aussi, ton oxygène
Quant tu as le souffle coupé
Une histoire pour s'éloigner des
contes de fées
Alexandra :
L'amour à tellement de visages
A toi d'ouvrir les yeux
Qu'est-ce que tu envisages ?
L5 :
Toutes les femmes de ta vie
En moi réunies
Ton ame soeur, ton ame chérie
Parfois ta meilleure ennemie
Toutes les femmes de ta vie
L'amour au sexy
L'héroine de tes envies
Je suis toutes les femmes tu vois,
toutes les femmes de ta vie
Marjorie :
Toutes, celles que je suis
Sont là en moi
Tu vois
Si, tu fermes les yeux
Regarde en toi
Regarde un peu tout ce que tu fais
Refrains 3 x
L5 :
Toutes les femmes
Sexy
Meilleure, meilleure ennemie
De ta vie – ooh oh
Ton égérie
Meilleure ennemie
Toutes les femmes
Ooh ohhh
* * *
"Ti Amo'
de Lena Ka & Umberto Tozzi
Rien que des mots
Ti amo, redis-moi ti amo
Garde-moi, ti amo
Même si je sais que je ne suis pas ton unique et que tu l'aimes aussi
Que la vie est ainsi
Ti amo c'est mon cri
Entends-moi même dans le silence dans lequel j'ai plongé ma vie
Sans toi, je ne serais plus moi
Je l'envie et je t'aime
Comme l'oiseau déploie ses ailes tu t'envoles vers elle
L'amore che a letto si fa
Rendimi l'altra meta
Oggi ritorno da lei
Primo maggio, sù, coraggio
Io ti amo, e chiedo perdono
Ricordi chi sono...
Apri la porta a un guerriero di carta igienica e
Ti amo de tout mon etre
Mon coeur, mon corps et ma tete
Je crains toujours tes "peut-être"
Dammi il sono di un bambino che ta
Sogna... cavalli e si gira
E un po'di lavoro
Fammi abbracciare una donna che stira cantando poi
Ti amo, je t'ai dans la peau
Je ferais tout ce qu'il faut
Pour effacer tes défauts
Toutes ses promesses, rien que des mots
Ti amo, e chiedo perdono
Ricordi chi sono...
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo de tout mon etre
Mon coeur, mon corps et ma tete
Je crains toujours tes "peut-etre"
Dammi il sono di un bambino che ta
Sogna... cavalli e si gira
E un po'di lavoro
Fammi abbracciare una donna che stira cantando poi
Ti amo, je t'ai dans la peau
Je ferais tout ce qu'il faut
Pour effacer tes défauts
Toutes ses promesses, rien que des mots
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ...更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net