×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

万卉丛中有禅意(续):日本庭园

Butchart Gardens里面专设了一个日本庭园,与其它园区相比,可谓独具一格。从外面万卉夺目、异彩纷繁的花海中,走进日本园区内,感觉像进了另一境地:由热闹变得静寂,由光猛变得幽暗,连时间也仿佛突然变得慢悠起来......

 
 

 

源于佛教派别之一的禅宗在中国宋代东渡日本之后,在岛国环境中演变至今,已经成为日本文化的重要内核,深刻、微妙、广泛而久远地影响了日本的方方面面:从茶道、花道到柔道、剑道(武士道)...也包括了建筑和园林/庭园艺术,对空间的营造亦以禅意作为一种高端的终极追求。体现于庭园设计貌似传承了中国园林“师法自然”的理念,在用材和环境设计方面尽量保持其自然本色,于简洁凝练中意蕴丰富,在细节里构筑完美,以象征手法来构建简朴、素雅、空灵的境界。顺便一提的是:这种匠意和细微用心无不体现于日本制造的产品与文化输出中。

 

日式庭园的设计和营造是很讲究的,对建筑、绿植、山石、苔藓、水或沙等各种基本要素的搭配组合,大至整体构图,小至要素的数量、位置安排、方位、尺寸等等均有很多道道。最出名的比如“枯山水”就讲求对实景的缩微,以白沙铺地象征大海或湖/池,每处园地如同一个放大的盆景或沙盘,于方寸之隅模拟宏观的天地...不过,Butchart Gardens没见纯粹的“枯山水”,水是以绿草来代替的,就像这个:

 

 

庭园除了基本要素外,还有些道具或饰物,最常见的一个是石灯笼,另一个是“惊鹿”(又叫“逐鹿”),这是一套竹制品,利用杠杆原理,往翘起的竹筒里灌水,水满后因重力自然下垂使水倒出,而后又再翘起来回复原来的位置,竹筒尾部落击石上发出声响,惊飞了鸟群、吓跑了野鹿,故得此名。这种单调重复的声响伴着潺潺的水流声,喻意可净化心灵而达禅思之境,或与中国庙宇禅院内的木鱼声有同工异曲之妙?

 
 
漫游中国古典园林,常会因景而联想到古代文人墨客笔下的诗词意境,而在此日式庭园内倘佯,不仅能体悟到日本古典短诗——俳句的意境,还有种浓郁的宗教氛围。虽然俳句源于中国的汉诗绝句,日本宗教核心的禅宗亦源自中国,但传到日本后却发展成另一种极致,那就是文化传承的造化了......
 
 
 
 

 

此园之所以让不少游客印象较深,或许正是既体验到了自然朴素的空灵静寂之美,又感受到了淡泊玄远、寂灭与往生之宗教情怀的洗礼吧?静观处处小景,不仅让人想起松尾芭蕉的千古名句:“闲寂古池旁,蛙入水中央,悄然一声响”,恐怕连布莱克的名诗也会浮上心头:“一沙一世界,一花一天堂。无限手中握,刹那成永恒。”

 
(大温游踪图忆系列全部结束,谢光顾)
 
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下沙龙 / 游山玩水 / 大温游踪图忆之10:万卉丛中有禅意——游览Butchart Gardens +4

    温哥华岛的Butchart Gardens号称有百年园龄,几乎是多数游客尤其是花草爱好者的必去之处,即使没时间去维多利亚市只去花园,因离渡口更近一些,估计半天足矣。当然,对花草迷们即使泡上一整天恐怕仍嫌不够。

    入园口有禁用无人机的警示牌

    园区分布及浏览线路图

    这一片貌似为综合展示区,也是花园宣传照片拍得较多的地方。

     
     

    人工喷泉小花谷

     

    曲径布满整个园区,不同的花种绿植经园艺设计构成了不同的景致。若要看完所有的花色品种,需要遍历所有线路及用心观察,但有可能泡一整天都未必能数尽。光玫瑰展区就聚集了来自全世界多个国家的品种,感觉没有上百也得有几十种吧,反正是多到人看得都有些审美疲劳,然后照片也懒得再多拍了......

     
     
     

    园中除了看花就是看园艺风景:花种的搭配组合、空间的设计营造。此园似乎没有让俺觉得大手笔的欧式园艺,但值得称道的是在园区通往海边的后门附近建了一个日本庭园,俺近一半时间是在里面转悠,十分享受(详见后续)。

     
     
     
     
     

    穿过一小片树林,可走到园区的后门,从那可下船直出大海。其实,后门内属于“日本庭园”的一部分,现在可以移步去看看了......

     
     

     

    • 万卉丛中有禅意(续):日本庭园 +2

      Butchart Gardens里面专设了一个日本庭园,与其它园区相比,可谓独具一格。从外面万卉夺目、异彩纷繁的花海中,走进日本园区内,感觉像进了另一境地:由热闹变得静寂,由光猛变得幽暗,连时间也仿佛突然变得慢悠起来......

       
       

       

      源于佛教派别之一的禅宗在中国宋代东渡日本之后,在岛国环境中演变至今,已经成为日本文化的重要内核,深刻、微妙、广泛而久远地影响了日本的方方面面:从茶道、花道到柔道、剑道(武士道)...也包括了建筑和园林/庭园艺术,对空间的营造亦以禅意作为一种高端的终极追求。体现于庭园设计貌似传承了中国园林“师法自然”的理念,在用材和环境设计方面尽量保持其自然本色,于简洁凝练中意蕴丰富,在细节里构筑完美,以象征手法来构建简朴、素雅、空灵的境界。顺便一提的是:这种匠意和细微用心无不体现于日本制造的产品与文化输出中。

       

      日式庭园的设计和营造是很讲究的,对建筑、绿植、山石、苔藓、水或沙等各种基本要素的搭配组合,大至整体构图,小至要素的数量、位置安排、方位、尺寸等等均有很多道道。最出名的比如“枯山水”就讲求对实景的缩微,以白沙铺地象征大海或湖/池,每处园地如同一个放大的盆景或沙盘,于方寸之隅模拟宏观的天地...不过,Butchart Gardens没见纯粹的“枯山水”,水是以绿草来代替的,就像这个:

       

       

      庭园除了基本要素外,还有些道具或饰物,最常见的一个是石灯笼,另一个是“惊鹿”(又叫“逐鹿”),这是一套竹制品,利用杠杆原理,往翘起的竹筒里灌水,水满后因重力自然下垂使水倒出,而后又再翘起来回复原来的位置,竹筒尾部落击石上发出声响,惊飞了鸟群、吓跑了野鹿,故得此名。这种单调重复的声响伴着潺潺的水流声,喻意可净化心灵而达禅思之境,或与中国庙宇禅院内的木鱼声有同工异曲之妙?

       
       
      漫游中国古典园林,常会因景而联想到古代文人墨客笔下的诗词意境,而在此日式庭园内倘佯,不仅能体悟到日本古典短诗——俳句的意境,还有种浓郁的宗教氛围。虽然俳句源于中国的汉诗绝句,日本宗教核心的禅宗亦源自中国,但传到日本后却发展成另一种极致,那就是文化传承的造化了......
       
       
       
       

       

      此园之所以让不少游客印象较深,或许正是既体验到了自然朴素的空灵静寂之美,又感受到了淡泊玄远、寂灭与往生之宗教情怀的洗礼吧?静观处处小景,不仅让人想起松尾芭蕉的千古名句:“闲寂古池旁,蛙入水中央,悄然一声响”,恐怕连布莱克的名诗也会浮上心头:“一沙一世界,一花一天堂。无限手中握,刹那成永恒。”

       
      (大温游踪图忆系列全部结束,谢光顾)
       
      • 有几个地方总搞混,这个日本庭院和旧金山那个,还有halifax & sydney,也许是大脑短路了。
        • 赞见识多!逛花眼了?
          • 去过两次,第一次,刚来加拿大,没车,自己坐bus去的,到的时候天快黑了。后来又补了一次。那个花园太好了。
            • 坛里去过的人不少呢,老猫、那谁谁也都去过,贴点照片上来看看呗......呵呵,貌似去过的很多人都把照片藏着,貌似没怎么贴出来?
              • 帖一张,希望不会喧宾夺主。

                 

                • 好,这个俺貌似没见着,可能不是近年拍的,花园隔段时间会有变化....
    • 赞一个牡丹
      • 万卉陈前,姑对牡丹情有独钟嘛,有故事哦.....
        • 国色嘛,恽寿平的牡丹相当有味道
          • 清六家之一的恽南田,姑收了几幅藏家里?
            • 二玄社的画册我都不舍得买的,看看而已
              • 只因为在画册中多看了一眼,此生此世难相忘......俺去二手店淘画时,也曾对一幅小画多看了两眼,当时没下手,一夜念念不忘,翌日返回欲购,已怅然无踪.....
    • 是个好去处,但是走到腿断。
      • 呵呵,有人一旦沉迷于沾花惹草,腿断也心甘......
      • Seriously? Guess you don't hiking often...
        • 估计是矫情吧,其实那花园虽然大,但还没大到走断腿的特大面积,除非对花草兴趣没那么浓厚,否则跑一天也不会觉得累... +1
        • 没听说过平脚板?
          • 这里可以定制鞋子,都是可以报销的。
            • 我又不傻。有借口可以不用走路,多好
              • 读万卷书,行万里路
                • 呵呵,书里也有路:读万卷书,望尽天涯路......
                • 以前人读书是读竹简,一卷就等于现在的一页,把战争与和平和静静的顿河读完就可以交差了。至于行万里路,从多伦多飞到温哥华打个来回,就足以达标。
                  • 腻害了,拿这标尺跟古人比,你早已是超圣人了.....
                  • “行”。😊
                    • 李太白当年叫唤“蜀道难”的时候,其实是骑在驴背上。
      • 总共才50多亩地,不至于。
        • 我连续走路的极限可能是两个小时
    • 好漂亮的花园,谢谢分享让俺回忆置身其中的感觉。好!
      大的大温,维多利亚說不!
      • 呵呵,看图权当饭后散步花园吧.....
        • 嗯嗯,知道你是为了标题统一,
          我也是故意的
    • 当年去的时候还是穷学生,一到门口,哇,门票这么贵。咬了牙进去,值啊! +1
      • 四月倩影融入花园一片片......
      • Butchart Gardens我也只去过两次...... QE Park倒是经常去
    • 本来计划2020夏天去温哥华取小朋友的教育基金,顺便大玩一把。结果全部泡汤
      • 看来这仇可大了,等风头过后,杀向曾经的老巢狠狠的报仇!
    • 好像还有一个全玻璃的暖房,里面的花都不寻常。只能在外面拍照。记得我消磨了不少时间😀
    • 末去过,这边的植物园都长得差不多,看多了就记不起哪个是哪个了,目前还有点印象的是圣地亚哥的,主要是不要钱,好像还分门别类的
    • 大温气候在加拿大得天独厚,可惜当年只是走马观花地溜了一圈,现在跟你的游记慢慢回忆欣赏。